一次浪漫的歐洲游,怎能錯過米蘭?這座的時尚之都、2015世博會的舉辦地!本書是一本介紹米蘭的旅游攻略書,書中按照游玩、購物、時尚、美食、住宿等板塊來劃分各個景點,并設計了6條不同風格的旅行路線,方便您輕松暢玩米蘭的各個角落,領略這座時尚名城的不同風姿。同時,書中還詳細介紹了米蘭的各種藝術展覽、時裝周、各種打折季、折扣店,還有各種美食和超值酒店,真正照顧到了游客方方面面的需求。后面又大致介紹了米蘭周邊值得去的旅行勝地,如威尼斯、佛羅倫薩、羅馬等等,為您的旅程提供更多貼心選擇。書的是關于2015米蘭世博會的詳細介紹。
意大利國家旅游局推薦。
6條線路深入米蘭城,景點、美食、購物、酒店挑選,周邊順游意猶未盡。
博物館、藝術市集、時裝周、三年展、家具展,各種展覽、購物打折季一一詳解。
米蘭大教堂、斯卡拉歌劇院、布雷拉宮、《后的晚餐》、米蘭三年展、米蘭時裝周,藝術與時尚交織,讓你在穿越中驚嘆古典與現代的藝術經典。
達o芬奇、拉斐爾、海耶茲、威爾第、普契尼、羅西尼、托斯卡尼尼,的名畫名劇匯聚米蘭,讓你在藝術的海洋里探尋大師的耀眼星光。
坐古老電車、趕周末市集、淘古董商店、嘗街頭美食、逛Corso Como,無處不在的溫馨浪漫,讓你在街頭轉角發現低調地道的文藝與驚喜。
GHERARDINI、TOD`S、D&G、VERSACE、PRADA……時尚品牌的大本營,世界潮流的前線,讓你盡情感受時尚之都的張揚個性與別樣精彩。
蘇珊小語,原名孫奇山,作家,雜志自由撰稿人,去哪兒網聰明旅行家。喜歡藝術、美食和攝影。因為一段傳奇的跨國婚姻,她遠嫁意大利,使她對意大利本土文化有著更深入的體驗和了解。長期以來,她專注于對意大利的旅游資源和文化瑰寶的探索,并通過新浪微博"蘇珊小語的迷情意大利"與世界分享,贏得了眾多意大利迷的關注。蘇珊小語的處女作《暢游意大利》于2014年4月出版,獲得了意大利國家旅游局的推薦,市場上受到讀者的喜愛。同時,本書的熱銷也受到了意大利本土旅游專業人士的極大關注,在2014年7月意大利旅游局及旅游行業協會為蘇珊小語在意大利維琴察召開了《暢游意大利》的新書推薦會及新聞會,這在華人旅行作家中尚屬首次。
Top 10 米蘭必玩體驗
聽歌劇:華麗之夢在此上演
看畫展:感受北部意大利文藝復興之風
賞建筑:驚鴻一瞥歐洲最豪華的哥特式教堂
踏古跡:圣母感恩教堂一睹達芬奇《的晚餐》真跡
逛時尚:如同時尚達人般游走在全世界最美的時尚購物街
游電車:文藝小清新穿梭在古典與時尚之都
走集市:體驗市井生活淘個心愛的寶貝
嘗美食:不可放過的乳酪餡餅巧克力冰激凌和米蘭燴飯
泡博物館:高雅文藝與地道小吃都不可錯過的意式料理
玩世博:探訪盛事見證歷史
PART 1 出行前的準備
推薦有用的APP Top 10 米蘭必玩體驗
聽歌劇:華麗之夢在此上演
看畫展:感受北部意大利文藝復興之風
賞建筑:驚鴻一瞥歐洲最豪華的哥特式教堂
踏古跡:圣母感恩教堂一睹達芬奇《的晚餐》真跡
逛時尚:如同時尚達人般游走在全世界最美的時尚購物街
游電車:文藝小清新穿梭在古典與時尚之都
走集市:體驗市井生活淘個心愛的寶貝
嘗美食:不可放過的乳酪餡餅巧克力冰激凌和米蘭燴飯
泡博物館:高雅文藝與地道小吃都不可錯過的意式料理
玩世博:探訪盛事見證歷史
PART 1 出行前的準備
推薦有用的APP
旅游官網攻略
簽證攻略
米蘭通行卡Milanocard
如何使用電話卡
銀聯卡
郵政
Wi-Fi
文化準備
旅行米蘭注意事項
PART 2 入境及交通攻略
飛機
火車
米蘭市內交通
PART 3 熟悉米蘭
米蘭的歷史背景
米蘭重要節慶活動
米蘭的宗教背景
米蘭概況
PART 4 游玩米蘭路線
路線Route 1:經典米蘭
路線Route 2:時尚米蘭
路線Route 3:藝術米蘭
路線Route 4:歷史米蘭
路線Route 5:人文米蘭
路線Route 6:古跡米蘭
PART 5 米蘭購物
達人必"敗"伴手禮
折扣店及二手市場信息
購物街區
退稅攻略
PART 6 米蘭時尚
米蘭時裝周看什么
米蘭的時尚達人逛哪里
PART 7 米蘭住宿
大教堂廣場
中央火車站附近
酒店一條街
布宜諾斯艾利斯購物街
高端特色酒店
中端舒適型酒店
"友好中國"(CHINESE FRIENDLY)成員酒店
PART 8 米蘭美食
意大利餐用餐順序
米蘭菜單上的地道美食
米蘭最有特色的電車餐廳TramRistorante ATMosfera
餐館推薦
PART 9 米蘭周邊游
米蘭近郊小鎮:維杰瓦諾(Vigevano)
古老的倫巴第首府:帕維亞(Pavia)
田園風光:亞力山德里亞(Alessandria)
米蘭后花園:科莫(Como)
雙城美景:貝爾加莫(Bergamo)
羅密歐與朱麗葉的故鄉:維羅納(Verona)
文藝建筑之城:維琴察(Vicenza)
浪漫水城:威尼斯(Venezia)
世界最美火車路線起點:蒂拉諾(Tirano)
巧克力之都:都靈(Torino)
美食之都:博洛尼亞(Bologna)
文藝復興之都:佛羅倫薩(Firenze)
歐洲海濱度假勝地:里米尼(Rimini)
世外桃源:五漁村(Cique Terre)
斜塔小城:比薩(Pisa)
永恒之城:羅馬(Roma)
PART 10 米蘭世博專題
Top 10 米蘭必玩體驗
聽歌劇:華麗之夢在此上演
看畫展:感受北部意大利文藝復興之風
賞建筑:驚鴻一瞥歐洲最豪華的哥特式教堂
踏古跡:圣母感恩教堂一睹達芬奇《的晚餐》真跡
逛時尚:如同時尚達人般游走在全世界最美的時尚購物街
游電車:文藝小清新穿梭在古典與時尚之都
走集市:體驗市井生活淘個心愛的寶貝
嘗美食:不可放過的乳酪餡餅巧克力冰激凌和米蘭燴飯
泡博物館:高雅文藝與地道小吃都不可錯過的意式料理
玩世博:探訪盛事見證歷史
TOP10
聽歌劇: 華麗之夢在此上演
在全世界最有名的歌劇院斯卡拉歌劇院(Teatro alla Scala)聽一場歌劇,讓人終生難忘。在世界藝術史上,很少有一座劇院像意大利米蘭的斯卡拉歌劇院那樣,被看成是的化身、建筑的典范。它不僅是一座華美的大歌劇院,同時也是歌劇,尤其是意大利歌劇的象征,甚至還是意大利音樂的象征。歌劇院是一幢新古典主義風格建筑物的代表作,有200 多年歷史。盡管外觀并不起眼,甚至過分樸實,但里面卻十分豪華,不但音響效果世界,而且觀眾席特別寬敞,所排定的節目和演出受到全世界的關注和肯定。另外,但丁街上的小劇院(Piccolo Teatro)也是非常受大眾歡迎的劇院。
看畫展: 感受北部意大利文藝復興之風
布雷拉美術館(Pinacoteca di Brera)是米蘭代表性的藝術館,藏品跨越15~20 世紀,體現了整個意大利的藝術發展歷史。想感受北部意大利文藝復興的藝術氣息,就不能錯過這里,著名的藏品有:拉斐爾的《圣母訂婚》、曼提尼亞的《基督去世》、海耶茲的《吻》、丁托雷托的《找到圣馬可的遺體》、布拉曼特的《受鞭后的基督》、卡拉瓦喬《以馬忤斯的晚餐》、西爾韋斯特·萊加的《大藤架》等。而三年展館和現代藝術畫廊則可以讓你感受現代藝術的風貌,這種古典與時尚的兼容并蓄,猶如演繹著一曲華麗的樂章。
賞建筑: 驚鴻一瞥歐洲最豪華的哥特式教堂
米蘭大教堂雄踞在米蘭的市中心,是米蘭的象征。1805 年,拿破侖曾在此加冕兼為意大利國王。它是僅次于梵蒂岡圣彼得大教堂的世界第二大教堂,也是歐洲最豪華的哥特式教堂。它猶如一片奇妙的尖塔之林,全由白色的大理石建成,雄偉、典雅、舉世無雙。米蘭大教堂僅外部就用了2245 尊雕塑、135個尖頂、96 個怪獸狀滴水嘴和約1000 米長的窗花格。馬克吐溫曾經把它比作"大理石的詩歌"。此外,米蘭的街頭還擁有眾多的文藝復興風格和新古典主義風格的建筑和宮殿,走在街頭,就如同行走在建筑博物館里。
踏古跡: 圣母感恩教堂一睹達· 芬奇《的晚餐》真跡
達·芬奇的曠世巨作《的晚餐》(L`Ultima Cena di Da Vinci)畫在米蘭圣母瑪麗亞感恩教堂(Santa Maria delle Grazie)旁邊修道院餐廳的墻壁上。達·芬奇于1494 年開始動筆,1498 年才完成這幅畫作。這幅壁畫的迷人之處有兩點:及時是它地表現了耶穌和十二使徒用餐時的經典場景;第二則在于經過20 多年的精心工作,人們修復了這幅幾百年來漸漸暗淡和損毀的壁畫。此外,米蘭還保留了眾多從4 世紀到16 世紀的古老教堂和古跡,可以讓你穿越到數個世紀之前的景象。
米蘭的歷史背景
平原中的土地
人類最早在米蘭定居的痕跡可以追溯到公元前400 年以前,據說因蘇布雷(Insubri)貪婪的國王越過平原偶爾看到一頭滿是鬃毛的野豬,之后,因蘇布雷的凱爾特人便選擇落戶于此了。"米蘭"這個名稱來自凱爾特語的"村莊", 后來成為拉丁語的形式"Mediolanum", 大意是表示"河流之間的土地"或者"在平原上"。
米蘭最終在公元194 年被羅馬人征服。286 年,米蘭成為西羅馬帝國的首都以及皇帝馬西米蘭諾的官邸。
米蘭赦令
313 年后,隨著"米蘭赦令"的頒發,米蘭成為鞏固基督教的重要中心,這還得益于374 年當選為大主教的圣安布羅焦的努力。但在如今米蘭的眾多教堂中,有早期基督教根源的并不多(僅有圣安布羅焦教堂,圣歐斯托焦教堂,圣洛倫佐教堂等)。隨著西羅馬帝國遷都拉韋納(Ravenna),米蘭開始了一段時期的衰落。
多番易手
在5 世紀末至8 世紀,米蘭城被阿提拉王國的匈奴人和哥特人以及拜占庭人破壞,而后在569 年被倫巴底人占領,新王國的國都被定在帕維亞(Pavia)。到卡洛琳王朝時期(9~10 世紀),米蘭恢復了它的重要地位,主要是因為伯爵主教合二為一的作用。12 世紀,米蘭的發展引來了腓特烈一世(神圣羅馬帝國皇帝)想侵吞它的欲望,米蘭自然激烈反抗,腓特烈在1162 年將整個城市摧毀。后來米蘭與波河平原上的其他城市結盟,于1176 年建立了倫巴底同盟,將"紅胡子"腓特烈一世擊敗,并且開始了米蘭的重建。
維斯康蒂家族和斯福爾扎家族統治時期
米蘭的自治時期被托里安尼家族(Torriani)和之后的維斯康蒂家族(Visconti)所統治。長達170 年,在此期間,米蘭是米蘭大公國的首府。1386 年開始修建米蘭大教堂,1447 年,菲利普·瑪利亞·維斯康蒂(Filippo Maria Visconti)去39米蘭的歷史背景暢游米蘭世之后沒有繼承人,因此接下來的三年,米蘭由安布魯斯共和國統治,但并未平息貴族之間關于繼承王位的沖突。1450 年,雇傭兵首領弗朗切斯科·斯福爾扎接管了米蘭,在他的王朝的統治下,米蘭成為文藝復興的重要城市之一,許多著名的藝術家在這里工作(譬如達·芬奇、布拉曼特和費拉萊特),在這期間米蘭先后落成了馬焦雷醫院、波爾蒂納里小堂和傳染病隔離醫院。
重要建筑物的修建
在16 世紀初期,米蘭成為西班牙和法國爭奪的地盤。之后西班牙人占了上風并統治了米蘭將近2 個世紀。被西班牙博羅梅奧家族統治的那一時期是一段非常困難的時期,社會存在嚴重的不公正,瘟疫橫行。及時位統治者圣卡洛,把米蘭作為羅馬天主教發起的反宗教改革的堡壘;第二位統治者腓特烈,建立了及時家公共圖書館——安布羅奇亞納圖書館和同名的畫廊。1713 年,米蘭的統治權從西班牙人手中轉移到奧地利人手中,在奧地利女皇瑪麗亞·特雷莎和她的兒子朱塞佩二世的統治下,人們親眼目睹了米蘭從經濟到藝術的各個領域中的復興。那一時期創建了布雷拉美術學院,落成了斯卡拉劇院,皇家宮殿和園林別墅以及許多新古典主義的建筑。1796 年5 月15 日, 拿破侖率領法國軍隊進駐米蘭。第二年,米蘭成為奇薩爾皮尼共和國(RepubblicaCisalpina)的首都,1805 年成為意大利王國的首都:拿破侖一世作為意大利國王在米蘭大教堂加冕。1814 年,奧地利人重回米蘭,隨之而來的是意大利復興運動的開始。1848 年,米蘭人民奮起反抗奧匈帝國,經過5 天的斗爭,終于以勝利結束了動亂。然而,只有到了1859 年米蘭才成為薩沃亞王國的統治區域,后來在1861 年意大利統一,米蘭也成為意大利王國的一部分,并在不久之后便成了意大利的經濟中心。
工人階級崛起
新的社會財富使米蘭迅速商業化,首先是銀行和保險業進駐,古老的市中心被高雅的社區代替(常常忽視了對歷史記憶的尊重)。作為工業重鎮,米蘭是大批工業企業的所在地,涌入了大量的勞工,因而工人階級的力量得以壯大,形成了以工黨為首,其次是意大利社會黨的工人黨派。19 世紀末期,政治上的競爭達到白熱化的程度,而這局勢的緊張引來了巴瓦貝卡里斯(Bava Beccaris)將軍對群眾暴動的鎮壓,他下令向抗議面包價格瘋漲的人群開槍,造成了80 人死亡,450 人受傷。在接下來的幾年直到及時次世界大戰,米蘭仍然處在一個社會局勢緊張與經濟困難的時期。
第二次世界大戰時期
1919 年,就在這里,墨索里尼建立了法西斯政權:法西斯制度給米蘭留下了深刻的印記,那一時期他改建了運河,建造了一些公共設施(例如米蘭法院大樓,藝術宮,會展中心),改變了城市面貌。在第二次世界大戰期間,米蘭首當其沖受到了盟軍炸彈的襲擊,1943 年后,在反納粹法西斯期間,米蘭成為北部意大利游擊隊指揮部所在地(米蘭因此獲得抗戰金榮譽勛章)。
"二戰"后重建與去工業化
戰爭結束后,作為倫巴第大區首府,米蘭成為意大利戰后重建的引擎和推動經濟繁榮的主力,城市迅速成長并轉型,期間涌入了大批移民。1967 年開始,首先是學生和工人的起義,然后緊張的局勢促使了城市狀況的改變。噴泉廣場(piazzaFontana)的農業銀行的爆炸慘案開啟了一個直到80 年代初期才結束的暴力政治斗爭和恐怖襲擊的時代。接下來的就是很近期的歷史,人們目睹了米蘭市中心的不可逆轉的演變過程, 幾乎全部與去工業化有關。許多大的項目,例如城市生活(City Life), Portello 區域改造工程和Cascina Merlata 項目等。這些項目正在重新塑造米蘭。隨著2015 年世博會的展開,從新會展中心旁邊的巨型建筑群到連接新展區與老運河之間將新開辟一條水路,米蘭繼續作為城市改造和建筑創新的主角,成為城市和諧發展的典范。
米蘭重要節慶活動
有計劃去米蘭的話,可提前3 到4 個月留意機票價格。米蘭的4 月有國際家具展,9 月有國際時裝周,如果是來參加家具展或者時裝周的話,正值春秋之際,米蘭的氣溫在十來攝氏度左右,非常適合旅行。但如果并不是來參展的話,好避開4 月和9 月,因為這時的機票和酒店都非常昂貴。5~7 月是最適合來米蘭的月份,天氣溫暖干爽。7 月份雖然有些熱,但是打折季可以趕上掃貨。8 月份是意大利的全民暑假月,一些特色店鋪會關門度假。10 月到次年3 月氣溫都會比較低,多雨霧天氣,甚至會下雪。如果圣誕節期間來到米蘭的話,可以看見米蘭大教堂和艾瑪努埃萊二世長廊布置的圣誕燈飾,非常壯觀豪華。在復活節期間到達米蘭的話,則到處可見色彩繽紛的復活節巧克力彩蛋。
春3~5 月
氣溫逐漸回升的季節,平均溫度在11~23℃之間,但是早晚還是很涼,溫差比較大。米蘭國際家具展(Salone Internazionale del Mobile)米蘭是世界時尚家具設計中心,米蘭國際家具展是世界公認的三大家具展之一,被譽為世界家具設計及展示的"奧斯卡"與"奧林匹克"盛會,一般在4 月舉行。自1961 年開始至今已經超過50 年的歷史。每年4 月份在米蘭衛星城羅鎮的米蘭會展中心都會舉辦,為期5 天。在這里可以看到許多構思新穎、造型前衛的家具設計,是一個全球性的家具展盛會。在米蘭市中心也會有很多外展,一般都是免費入場觀看的,但有些也需要邀請函,展出點主要集中在米蘭的BRERA街、TORTONA 街、COMO 街等。
地址:Fiera Rho
交通:地鐵紅線M1 到Rho 站
米蘭會展中心官網:www.fieramilano.it
米蘭國際家具展官網:www.cosmit.it
蘇珊小語看到的米蘭不僅僅是時尚之都和世博會,也是通往意大利的大門。《暢游米蘭》提供了一種嶄新的角度,一種更優化參觀時間的方式來讓游客更輕松地認識米蘭。蘇珊小語提供了游覽米蘭的6條路線,手把手地引導。在書中還提供了從米蘭去意大利其他城市的路線、購物指南、文化指南,讓游客更深入地去發現意大利,非常精彩。
——Giancarlo Dall`Ara江凱樂 意大利,中國之友協會首席執行官
蘇珊小語撰寫的《暢游米蘭》無疑對中國讀者很有吸引力,書中有用的提示和建議,以及景點的"小故事",都能給中國游客帶來很大的幫助,讓中國游客真正能夠享受并暢游米蘭。
——Franco D`Alfonso佛朗哥?達方索先生 米蘭市政府委員
相信蘇珊小語的這本新作《暢游米蘭》將帶給讀者們一個更豐富的米蘭。不僅使米蘭游變得更為簡便,還能了解時尚的玩法,更能體會到它千面背后深厚的底蘊與內涵。
——Dott. Riccardo Strano思李諾先生 意大利國家旅游局中國代表處首席代表
在意大利的旅途中,意大利的文化藝術、國際時尚、奢華購物、品牌設計、美酒美食等令人興奮的獨特體驗都將會給您帶來一個難忘的假期。讓你的心留在意大利!
——Andrea Babbi安德列亞?芭比先生 意大利國家旅游局前首席代表
從歷史到藝術、從高端購物到精美設計、從音樂到運動,別忘了還有意大利好的環境和餐館,米蘭一直在散發著巨大的魅力,讓它成為所有意大利的游覽線路中必不可少的一站。
——Laura Egoli艾古麗女士 意大利駐廣州總領事