《我們與他人:關于人類多樣性的法蘭西思考》是托多羅夫的重要作品。分析了18、19世紀數位有影響力的法國學者的思想,包括蒙田、托克維爾、米什萊、戈比諾、巴雷斯、勒南、謝閣蘭及列維-斯特勞斯等,討論的重要議題包括普遍主義與相對主義,種族與民族,異域風情,人文主義,展現出對于人類多樣性的觀念如何受到西方殖民擴張實利的影響,逐漸從啟蒙運動初期的具有開放性的思想變為殖民的理論工具。
此書是一本兼顧了學術水準和趣味性的思想史著作,研究了歐洲中心主義思想,從法國的視角反思了"他人"這一問題。……在我看來,這種研究的基礎就是向托多羅夫所說的批判人文主義的重要轉向,即人文學科從形式主義向歷史主義和倫理道德評價的轉向。此書行文清新流暢,體現出深厚的學術底蘊,是近期關于"他人"問題熱烈討論中的一項重要成果。……這本厚重而有趣味的書將長期作為博學多識與批判性研究的典范。
--愛德華 W 薩義德(Edward W Said)評價此書英文版On Human Diversity
茨維坦 托多羅夫,法國符號學家、思想史家,任法國國家科學研究中心研究員。主要作品包括:《符號學研究》《什么是結構主義》《巴赫金與對話理論》《幻想文學導論》《散文的詩學》《象征理論》《批評之批評》《征服美洲》《我們與他人》《面對》《不的花園》《責任與愉悅》等。曾獲獎項包括:法國國家科學研究中心銅質獎章、法蘭西人文院Charles Lévêque 獎、法蘭西學術院首屆 Maugean 獎、阿斯圖里亞斯王子獎(2008年社會科學類)、法國藝術及文學勛章。
前 言
及時章 普遍與相對
種族中心主義
唯科學主義
蒙田
相對主義的演變
列維– 斯特勞斯
第二章 種 族
種族與種族主義
戈比諾
勒 南
種族學說的各種路線
第三章 民 族
民族和民族主義
托克維爾
米什萊
勒南和巴雷斯
佩 吉
民族主義的后果
第四章 異國情調
善用他人
夏多布里昂
洛 蒂
謝閣蘭
現代旅行家
第五章 適 度
《波斯人信札》
《論法的精神》
適度的人文主義
參考書目
譯后記
此書是一本兼顧了學術水準和趣味性的思想史著作,研究了歐洲中心主義思想,從法國的視角反思了"他人"這一問題。……這種研究的基礎就是向托多羅夫所說的批判人文主義的重要轉向,即人文學科從形式主義向歷史主義和倫理道德評價的轉向。……這本厚重而有趣味的書將長期作為博學多識與批判性研究的典范。
——愛德華 W 薩義德