中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部編的《中國(guó)傳統(tǒng)建筑解析與傳承 浙江卷》核心內(nèi)容分上下兩 篇，上篇對(duì)浙江傳統(tǒng)建筑地域特征進(jìn)行研究，從自然環(huán)境特征、人文環(huán)境特征、建造技術(shù)淵源三方面歸納 進(jìn)行歸納，并從聚落——公共建筑——民居三個(gè)層面進(jìn)行分析，建構(gòu)完整的浙江省傳統(tǒng)建筑地域特征體系；下篇提出浙江現(xiàn)代建筑地域特征傳承創(chuàng)作實(shí)踐取向，探討浙江當(dāng)代建筑地域性特征的生成機(jī)制，提取浙江當(dāng)代建筑地域化創(chuàng)作的語(yǔ)言要素取向、場(chǎng)域表述取向、回應(yīng)氣候取向等。
本套叢書以省(區(qū))為單位進(jìn)行編寫，共計(jì)31卷，批9卷在2016年9月正式出版。叢書系統(tǒng)解析了各區(qū)傳統(tǒng)建筑在聚落、建筑、細(xì)部等層面的特征，探討了在當(dāng)代建筑創(chuàng)作中傳承建筑傳統(tǒng)的途徑和手段。叢書內(nèi)容主要有四個(gè)特點(diǎn)：，地域覆蓋范圍大；第二，理論與現(xiàn)實(shí)價(jià)值高；第三，圖片、文字資料豐富翔實(shí)；第四，編寫力量雄厚。
中國(guó)傳統(tǒng)建筑根植于深厚而久遠(yuǎn)的中國(guó)傳統(tǒng)文化，在我國(guó)廣博的歷史與廣袤的土地中形成了豐富而獨(dú)特的建筑傳統(tǒng)，體現(xiàn)出了中華文明的博大精深。在我國(guó)的現(xiàn)當(dāng)代建設(shè)中，傳統(tǒng)建筑持續(xù)而深刻地影響著城鄉(xiāng)環(huán)境的建設(shè)活動(dòng)，如何正確并深入地解析建筑傳統(tǒng)并執(zhí)著地延續(xù)傳承，如何在其基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新、使傳統(tǒng)煥發(fā)新的生命力而有效指導(dǎo)當(dāng)代的創(chuàng)作實(shí)踐，是現(xiàn)當(dāng)代城鄉(xiāng)建設(shè)的重要議題，編輯出版此類圖書更加具有深遠(yuǎn)的社會(huì)影響和意義。
由中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部策劃組織、中國(guó)建筑工業(yè)出版社出版的《中國(guó)傳統(tǒng)建筑解析與傳承叢書》正是針對(duì)這一背景而出版的一套具有時(shí)代性與現(xiàn)實(shí)意義的叢書。叢書匯集了國(guó)內(nèi)從事傳統(tǒng)建筑研究與當(dāng)代建筑創(chuàng)作的著名專家學(xué)者，指導(dǎo)專家包括崔愷、馮驥才、吳良鏞、孫大章、陸元鼎、張錦秋、何鏡堂、朱光亞、馬國(guó)馨、朱小地、羅德啟、何玉如、單德啟、陳同濱、朱良文、鄭時(shí)齡、伍江、常青、吳建中、王小東、曹嘉明、張俊杰、張玉坤、楊煥成、黃漢民、王建國(guó)、梅洪元、黃浩、張先進(jìn)，全國(guó)共有750余名專業(yè)技術(shù)和行政管理人員參與了編寫與調(diào)研工作。
叢書從2014年開始策劃，在反復(fù)探討了叢書的主題定位與出版意義后，在2015年陸續(xù)展開了編寫工作，并在2015年10月與2016年3月分別在北京召開了全國(guó)各省的工作交流會(huì)，協(xié)調(diào)工作思路、交流工作成果。2015年底，批開展工作的省份陸續(xù)提交終稿，經(jīng)過(guò)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男徆ぷ鳎鷷逶?016年9月正式出版。
叢書以省(區(qū))為單位進(jìn)行編寫，共計(jì)31卷，系統(tǒng)解析了各地區(qū)傳統(tǒng)建筑在聚落、建筑、細(xì)部等層面的特征，探討了在當(dāng)代建筑創(chuàng)作中傳承建筑傳統(tǒng)的途徑和手段。叢書內(nèi)容主要具有四個(gè)特點(diǎn)：，地域覆蓋范圍大，叢書涵蓋了我國(guó)絕大部分的省、市、自治區(qū)，地域覆蓋廣，歷史挖掘深，建筑類型多,通過(guò)對(duì)各地傳統(tǒng)建筑的解析，充分體現(xiàn)了我國(guó)建筑傳統(tǒng)的豐富性與當(dāng)代創(chuàng)作的多樣性；第二，理論與現(xiàn)實(shí)價(jià)值高，各省在基本一致的研究體例和解析維度下，從自然、社會(huì)、文化、技術(shù)等多個(gè)層面對(duì)傳統(tǒng)建筑的產(chǎn)生機(jī)制進(jìn)行了解讀，并聯(lián)系創(chuàng)作實(shí)踐探討了建筑傳統(tǒng)的傳承與發(fā)揚(yáng)，具有較高的理論價(jià)值與現(xiàn)實(shí)意義；第三，圖片、文字資料豐富翔實(shí)，叢書論述內(nèi)容從傳統(tǒng)聚落到當(dāng)代城鄉(xiāng)，從空間結(jié)構(gòu)到建筑細(xì)部，從材料技術(shù)到社會(huì)文化，系統(tǒng)而地展現(xiàn)了我國(guó)深厚的建筑傳統(tǒng)與當(dāng)代專家學(xué)者的思考與探索；第四，編寫力量雄厚，叢書的作者包括來(lái)自全國(guó)知名院校及設(shè)計(jì)單位從事建筑歷史、建筑理論、建筑創(chuàng)作、人文歷史等領(lǐng)域研究的專家，學(xué)識(shí)豐富、治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，叢書內(nèi)容、深入、翔實(shí)，研究方法也具有示范作用。
本書由中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部組織、編寫。
總序前言及時(shí)章 緒論 及時(shí)節(jié) 背景(問(wèn)題實(shí)質(zhì)) 一、“全球化”影響下的中國(guó)建筑文化轉(zhuǎn)向 二、美麗中國(guó)與城鄉(xiāng)建設(shè)的愿景 三、審視新型城鎮(zhèn)化的建設(shè)熱潮 四、解決“傳統(tǒng)與傳承”問(wèn)題的宏觀政策導(dǎo)向 五、建筑創(chuàng)作中兩極化的“傳統(tǒng)與傳承”誤區(qū) 六、城鄉(xiāng)建設(shè)中傳承地域風(fēng)貌的提升需要品質(zhì)化的把握 第二節(jié) 意義與目的 一、意義 二、目標(biāo) 第三節(jié) 概念界定 第四節(jié) 視角 一、認(rèn)識(shí)論和方法論問(wèn)題 二、研究范圍和側(cè)重點(diǎn)上篇：浙江傳統(tǒng)建筑地域特色的形成與特征 第二章 浙江傳統(tǒng)建筑地域特色的形成背景 及時(shí)節(jié) 自然環(huán)境 一、地形地貌 二、水系 三、氣候 四、物產(chǎn) 第二節(jié) 人文環(huán)境 一、歷史沿革 二、文化背景 三、文化精神 第三節(jié) 技術(shù)淵源 一、技術(shù)源流 二、匠作傳承 三、工匠流派 第三章 浙江傳統(tǒng)建筑的四大分區(qū)：區(qū)別與聯(lián)系 及時(shí)節(jié) 浙北傳統(tǒng)建筑：雋雅秀逸 一、自然與社會(huì)背景 二、聚落與建筑特色 三、浙北民居的主要類型 第二節(jié) 浙東傳統(tǒng)建筑：尚古尊禮 一、自然與社會(huì)背景 二、聚落與建筑特色 三、浙東民居的主要類型 第三節(jié) 浙西傳統(tǒng)建筑：敦宗睦族 一、自然與社會(huì)背景 二、聚落與建筑特色 三、浙西民居的主要類型 第四節(jié) 浙南傳統(tǒng)建筑：簡(jiǎn)樸自然 一、自然與社會(huì)背景 二、聚落與建筑特色 三、浙南民居的主要類型 第四章 浙江傳統(tǒng)建筑的地域特征：三個(gè)層面的解讀 及時(shí)節(jié) 浙江傳統(tǒng)聚落的選址、布局與空間形態(tài)、特征 一、浙江傳統(tǒng)聚落的選址、布局 二、浙江傳統(tǒng)聚落的空間形態(tài)、特征 第二節(jié) 浙江傳統(tǒng)公共建筑(宗祠)的類別、形制與工藝特征 一、浙江傳統(tǒng)宗祠的生成背景 二、浙江傳統(tǒng)宗祠的分布和類別 三、浙江傳統(tǒng)宗祠的形制特征 四、浙江傳統(tǒng)宗祠的梁架工藝 五、浙江傳統(tǒng)公共建筑(宗祠)特征 第三節(jié) 浙江傳統(tǒng)民居的地域特色與主要特征 一、地形利用 二、平面與空間 三、形體面貌 四、材料與構(gòu)造 五、細(xì)部裝飾下篇：浙江當(dāng)代地域性建筑實(shí)踐詮釋 第五章 浙江地區(qū)現(xiàn)當(dāng)代建筑創(chuàng)作歷程概述 及時(shí)節(jié) 1 949年以前的現(xiàn)代建設(shè)探索 第二節(jié) 20世紀(jì)50～70年代的民族主義風(fēng)潮 第三節(jié) 20世紀(jì)80～90年代的折衷的地域化風(fēng)潮 第四節(jié) 新世紀(jì)以來(lái)浙江地域建筑多元化探索 第六章 浙江當(dāng)代地域性建筑特征的生成語(yǔ)境 及時(shí)節(jié) 當(dāng)代建筑地域性的內(nèi)涵屬性 一、當(dāng)代建筑的風(fēng)土觀 二、“人一地”關(guān)系的當(dāng)代意義 三、建筑地域性內(nèi)涵的衍生 第二節(jié) 環(huán)境因應(yīng)與本土化特征語(yǔ)境——自然地理?xiàng)l件 第三節(jié) 文化辨識(shí)與地域特征語(yǔ)境——歷史人文層面 第四節(jié) 地域風(fēng)貌的時(shí)空存續(xù)語(yǔ)境——城市風(fēng)貌延續(xù) 第五節(jié) 全球化與時(shí)代演進(jìn)語(yǔ)境——國(guó)際發(fā)展格局 第七章 浙江當(dāng)代地域性建筑創(chuàng)作取向分析 及時(shí)節(jié) 具象建筑語(yǔ)言模仿取向 第二節(jié) 抽象建筑語(yǔ)言轉(zhuǎn)換取向 第三節(jié) 形式與空間的回應(yīng)取向 第四節(jié) 表皮與材料的地域性隱喻取向 第五節(jié) 文化與象征的地域性表述取向 第六節(jié) 地域性秩序與肌理脈絡(luò)取向 第七節(jié) 地域空間路徑與游覽取向 第八節(jié) 針對(duì)“微觀場(chǎng)地”的空間布局取向 一、適宜形態(tài)表述 二、建構(gòu)細(xì)節(jié)與場(chǎng)所精神 第九節(jié) 回應(yīng)氣候條件的建筑特征取向 第十節(jié) 結(jié)構(gòu)與構(gòu)造技術(shù)的地域性建構(gòu) 第八章 浙江地域建筑傳承總體思路與策略 及時(shí)節(jié) 浙江當(dāng)代建筑地域性實(shí)踐存在的問(wèn)題與誤區(qū) 一、觀念層面——文化不自信導(dǎo)致主張傳承者少 二、認(rèn)識(shí)層面——對(duì)建筑形式的依戀 三、方法層面——對(duì)傳統(tǒng)建筑文化精髓挖掘的不足 四、操作層面——形態(tài)或概念過(guò)度抽象成為“奇奇怪怪”的建筑 第二節(jié) 浙江當(dāng)代建筑之傳承原則與策略 一、風(fēng)土傳承：習(xí)俗關(guān)注下的“微觀地域”及生態(tài)優(yōu)先原則 二、營(yíng)造傳承：浙江傳統(tǒng)建筑的顯性特征和隱性特征 三、文脈傳承：用現(xiàn)代的表現(xiàn)來(lái)提純與演繹 第三節(jié) 浙江現(xiàn)代地域建筑風(fēng)貌管控要點(diǎn) 一、管理控制要素 二、地域建筑的評(píng)價(jià)與要素構(gòu)建層次 三、建筑“類型”與風(fēng)貌的理性控制 四、建筑色彩設(shè)計(jì)的地域性引導(dǎo) 五、風(fēng)貌管控小結(jié) 第四節(jié) 浙江建筑地域性實(shí)踐方向 一、建立傳統(tǒng)技藝與現(xiàn)代科技結(jié)合的技術(shù)體系 二、建構(gòu)地域性傳統(tǒng)空間符合與現(xiàn)代建筑契合的視覺體系 三、重構(gòu)“地方經(jīng)驗(yàn)一本土路徑一地域模式”的知覺表達(dá) 四、體現(xiàn)地域記憶、鄉(xiāng)土情感與建筑意境營(yíng)造相結(jié)合的情感表達(dá) 第九章 結(jié)語(yǔ)參考文獻(xiàn)后記 總序 前言 及時(shí)章 緒論 及時(shí)節(jié) 背景(問(wèn)題實(shí)質(zhì)) 一、“全球化”影響下的中國(guó)建筑文化轉(zhuǎn)向 二、美麗中國(guó)與城鄉(xiāng)建設(shè)的愿景 三、審視新型城鎮(zhèn)化的建設(shè)熱潮 四、解決“傳統(tǒng)與傳承”問(wèn)題的宏觀政策導(dǎo)向 五、建筑創(chuàng)作中兩極化的“傳統(tǒng)與傳承”誤區(qū) 六、城鄉(xiāng)建設(shè)中傳承地域風(fēng)貌的提升需要品質(zhì)化的把握 第二節(jié) 意義與目的 一、意義 二、目標(biāo) 第三節(jié) 概念界定 第四節(jié) 視角 一、認(rèn)識(shí)論和方法論問(wèn)題 二、研究范圍和側(cè)重點(diǎn) 上篇：浙江傳統(tǒng)建筑地域特色的形成與特征 第二章 浙江傳統(tǒng)建筑地域特色的形成背景 及時(shí)節(jié) 自然環(huán)境 一、地形地貌 二、水系 三、氣候 四、物產(chǎn) 第二節(jié) 人文環(huán)境 一、歷史沿革 二、文化背景 三、文化精神 第三節(jié) 技術(shù)淵源 一、技術(shù)源流 二、匠作傳承 三、工匠流派 第三章 浙江傳統(tǒng)建筑的四大分區(qū)：區(qū)別與聯(lián)系 及時(shí)節(jié) 浙北傳統(tǒng)建筑：雋雅秀逸 一、自然與社會(huì)背景 二、聚落與建筑特色 三、浙北民居的主要類型 第二節(jié) 浙東傳統(tǒng)建筑：尚古尊禮 一、自然與社會(huì)背景 二、聚落與建筑特色 三、浙東民居的主要類型 第三節(jié) 浙西傳統(tǒng)建筑：敦宗睦族 一、自然與社會(huì)背景 二、聚落與建筑特色 三、浙西民居的主要類型 第四節(jié) 浙南傳統(tǒng)建筑：簡(jiǎn)樸自然 一、自然與社會(huì)背景 二、聚落與建筑特色 三、浙南民居的主要類型 第四章 浙江傳統(tǒng)建筑的地域特征：三個(gè)層面的解讀 及時(shí)節(jié) 浙江傳統(tǒng)聚落的選址、布局與空間形態(tài)、特征 一、浙江傳統(tǒng)聚落的選址、布局 二、浙江傳統(tǒng)聚落的空間形態(tài)、特征 第二節(jié) 浙江傳統(tǒng)公共建筑(宗祠)的類別、形制與工藝特征 一、浙江傳統(tǒng)宗祠的生成背景 二、浙江傳統(tǒng)宗祠的分布和類別 三、浙江傳統(tǒng)宗祠的形制特征 四、浙江傳統(tǒng)宗祠的梁架工藝 五、浙江傳統(tǒng)公共建筑(宗祠)特征 第三節(jié) 浙江傳統(tǒng)民居的地域特色與主要特征 一、地形利用 二、平面與空間 三、形體面貌 四、材料與構(gòu)造 五、細(xì)部裝飾 下篇：浙江當(dāng)代地域性建筑實(shí)踐詮釋 第五章 浙江地區(qū)現(xiàn)當(dāng)代建筑創(chuàng)作歷程概述 及時(shí)節(jié) 1 949年以前的現(xiàn)代建設(shè)探索 第二節(jié) 20世紀(jì)50～70年代的民族主義風(fēng)潮 第三節(jié) 20世紀(jì)80～90年代的折衷的地域化風(fēng)潮 第四節(jié) 新世紀(jì)以來(lái)浙江地域建筑多元化探索 第六章 浙江當(dāng)代地域性建筑特征的生成語(yǔ)境 及時(shí)節(jié) 當(dāng)代建筑地域性的內(nèi)涵屬性 一、當(dāng)代建筑的風(fēng)土觀 二、“人一地”關(guān)系的當(dāng)代意義 三、建筑地域性內(nèi)涵的衍生 第二節(jié) 環(huán)境因應(yīng)與本土化特征語(yǔ)境——自然地理?xiàng)l件 第三節(jié) 文化辨識(shí)與地域特征語(yǔ)境——歷史人文層面 第四節(jié) 地域風(fēng)貌的時(shí)空存續(xù)語(yǔ)境——城市風(fēng)貌延續(xù) 第五節(jié) 全球化與時(shí)代演進(jìn)語(yǔ)境——國(guó)際發(fā)展格局 第七章 浙江當(dāng)代地域性建筑創(chuàng)作取向分析 及時(shí)節(jié) 具象建筑語(yǔ)言模仿取向 第二節(jié) 抽象建筑語(yǔ)言轉(zhuǎn)換取向 第三節(jié) 形式與空間的回應(yīng)取向 第四節(jié) 表皮與材料的地域性隱喻取向 第五節(jié) 文化與象征的地域性表述取向 第六節(jié) 地域性秩序與肌理脈絡(luò)取向 第七節(jié) 地域空間路徑與游覽取向 第八節(jié) 針對(duì)“微觀場(chǎng)地”的空間布局取向 一、適宜形態(tài)表述 二、建構(gòu)細(xì)節(jié)與場(chǎng)所精神 第九節(jié) 回應(yīng)氣候條件的建筑特征取向 第十節(jié) 結(jié)構(gòu)與構(gòu)造技術(shù)的地域性建構(gòu) 第八章 浙江地域建筑傳承總體思路與策略 及時(shí)節(jié) 浙江當(dāng)代建筑地域性實(shí)踐存在的問(wèn)題與誤區(qū) 一、觀念層面——文化不自信導(dǎo)致主張傳承者少 二、認(rèn)識(shí)層面——對(duì)建筑形式的依戀 三、方法層面——對(duì)傳統(tǒng)建筑文化精髓挖掘的不足 四、操作層面——形態(tài)或概念過(guò)度抽象成為“奇奇怪怪”的建筑 第二節(jié) 浙江當(dāng)代建筑之傳承原則與策略 一、風(fēng)土傳承：習(xí)俗關(guān)注下的“微觀地域”及生態(tài)優(yōu)先原則 二、營(yíng)造傳承：浙江傳統(tǒng)建筑的顯性特征和隱性特征 三、文脈傳承：用現(xiàn)代的表現(xiàn)來(lái)提純與演繹 第三節(jié) 浙江現(xiàn)代地域建筑風(fēng)貌管控要點(diǎn) 一、管理控制要素 二、地域建筑的評(píng)價(jià)與要素構(gòu)建層次 三、建筑“類型”與風(fēng)貌的理性控制 四、建筑色彩設(shè)計(jì)的地域性引導(dǎo) 五、風(fēng)貌管控小結(jié) 第四節(jié) 浙江建筑地域性實(shí)踐方向 一、建立傳統(tǒng)技藝與現(xiàn)代科技結(jié)合的技術(shù)體系 二、建構(gòu)地域性傳統(tǒng)空間符合與現(xiàn)代建筑契合的視覺體系 三、重構(gòu)“地方經(jīng)驗(yàn)一本土路徑一地域模式”的知覺表達(dá) 四、體現(xiàn)地域記憶、鄉(xiāng)土情感與建筑意境營(yíng)造相結(jié)合的情感表達(dá) 第九章 結(jié)語(yǔ) 參考文獻(xiàn) 后記
本書從外部裝幀到內(nèi)文版式，從視覺形象到材料工藝，每一處細(xì)節(jié)無(wú)不經(jīng)過(guò)精心籌劃。古樸沉穩(wěn)的傳統(tǒng)韻味與典雅靈動(dòng)的設(shè)計(jì)美感和諧統(tǒng)一，力求展現(xiàn)厚重的中國(guó)古建筑歷史文化底蘊(yùn)。讀者在翻閱時(shí)，便能感覺到它的雅致與渾厚，既利于閱讀，也易于收藏。
探索傳統(tǒng)建筑文化與現(xiàn)代建筑的融合是難度極大的挑戰(zhàn)，從“吾國(guó)固有之建筑形式”的探索，到“社會(huì)主義內(nèi)容，民族形式”的嘗試，建筑傳統(tǒng)與當(dāng)代創(chuàng)作的結(jié)合，一直是我國(guó)建筑界關(guān)注的重要問(wèn)題，也是一項(xiàng)惠及當(dāng)今，流芳百年，意義非凡的工作。梁思成先生說(shuō)，“我們不必削足適履，將生活來(lái)將就歐美的部署，或張冠李戴，顛倒歐美建筑的作用。我們要?jiǎng)?chuàng)造適合于自己的建筑”。本套叢書從傳統(tǒng)建筑的深刻解析，來(lái)指導(dǎo)當(dāng)代建筑的創(chuàng)作實(shí)踐，將為這一問(wèn)題的探索提供堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
