本書以編年的形式，在數(shù)百種歷史資料和研究文獻(xiàn)中輯錄傅雷的藝術(shù)活動和藝術(shù)觀念，并添加條目，佐以圖片，編為年譜。本書以“美術(shù)”為視角，內(nèi)容包括傅雷研修美術(shù)史、翻譯美術(shù)論著、撰寫美術(shù)評論、與藝術(shù)家交游、為畫家策劃展覽、編輯美術(shù)雜志及其對中西美術(shù)深刻的理解等，涉及黃賓虹、劉海粟、龐熏琹、倪貽德、林風(fēng)眠、徐悲鴻、張大千等一大批近現(xiàn)代美術(shù)大家，以及中西藝術(shù)交流、西方藝術(shù)的引進(jìn)、專業(yè)美術(shù)院校的發(fā)展、美術(shù)展覽會的興起、美術(shù)市場的發(fā)展等近現(xiàn)代美術(shù)大背景，不僅詳細(xì)呈現(xiàn)了作為“美術(shù)批評家”的傅雷豐富的美術(shù)史跡，也從一個側(cè)面揭示了中國近現(xiàn)代美術(shù)的發(fā)展境況。
《傅雷美術(shù)年譜》的出版，為傅雷美術(shù)研究提供了一種系統(tǒng)、的基礎(chǔ)資料，是近年來方興未艾的“傅雷熱”的一項(xiàng)重要補(bǔ)充，也是對傅雷那業(yè)已深入人心的“翻譯家”形象及“《傅雷家書》作者”身份的一種完形和疊加，同時(shí)還是為文化名人編著某方面專業(yè)年譜的一次有益的嘗試。另外，在傅雷著作權(quán)進(jìn)入公版的個年頭與傅雷誕生110周年前夕出版本書，更是紀(jì)念傅雷、致敬傅雷的一種方式和途徑。對于喜歡傅雷的讀者而言，通過對本書的閱讀，可以系統(tǒng)了解那些鮮為人知的傅雷與美術(shù)的故事，了解“美術(shù)批評家”傅雷的所作、所言與所想。本書所輯錄的大量資料可資廣大研究傅雷的專業(yè)人士參考。
本書作者呂作用，1971年生于浙江蒼南。大學(xué)就讀與溫州師范學(xué)院(現(xiàn)溫州大學(xué))，畢業(yè)后在浙南山區(qū)當(dāng)過十多年中學(xué)老師，教學(xué)之余，潛心文史。2005年考入福建師范大學(xué)社會歷史學(xué)院，專攻史學(xué)理論及史學(xué)史，并獲歷史學(xué)碩士學(xué)位。旋即考取中國美術(shù)學(xué)院美術(shù)史與美術(shù)理論專業(yè)博士研究生，2011年論文《傅雷與視覺藝術(shù)》通過答辯，獲文學(xué)博士學(xué)位。同年入職江西師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院，擔(dān)任美術(shù)史論的教學(xué)與研究工作。現(xiàn)為江西師范大學(xué)副教授，碩士生導(dǎo)師，兼任《贛商•藝術(shù)鑒藏》雜志執(zhí)行主編。近年來在《美術(shù)研究》《新美術(shù)》《美術(shù)》《南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)-美術(shù)與設(shè)計(jì)》《美術(shù)學(xué)報(bào)》《藝術(shù)工作》《美術(shù)史與觀念史》《現(xiàn)代中文學(xué)科》《中國美術(shù)研究》《榮寶齋》《中國美術(shù)館館刊》等刊物三十多篇，其中關(guān)于傅雷的有十多篇。在傅雷美術(shù)研究方面略具影響，頗受同行的關(guān)注和好評。
