《韓國語4同步練習冊》是韓國首爾大學語言教育院開發的韓國語系列教材第四階段《韓國語4》的輔助教材，針對的對象是接受過600小時的韓國語教育或具有與此相當的韓國語水平的韓國語學習者，目的是提高學習者在多種社會活動中必需的韓國語表達能力和理解能力。
本書的重點是補充并深化對主教材中學習的詞匯、語法、功能的練習，使學習者在實際語言生活中能夠自然地加以應用。為此，在對話練習中，本書以情境為中心編寫了主要句型練習，使學習者可以自然而然地掌握所學的內容，并將口語表達練習和書面語表達練習做了區分。此外，書中的練習題是為了練習各種不同的技巧組成的，從而可以使學習者綜合練習學過的內容，提高交流能力。而且，在結構安排上，本書盡量使學習者能夠進行自我評價。另外，書中還收錄了聽力文本和答案，制作了聽力練習光盤。因此，本書不僅可以用作輔助教材，也可以作自學教材使用。
《韓國語4同步練習冊》作為首爾大學語言教育院編寫的《韓國語4》的輔助教材，以多種方式對《韓國語4》中的學習內容進行了補充和深化，可幫助學習者在日常交流中學以致用。
本書主要特點：
通過對話練習、聽一聽、讀一讀、寫一寫等環節來幫助學習者掌握所學內容。
通過復習單元進行鞏固和自我測評。
聽力復習的內容錄制在配套的MP3光盤中，可使學習者得以充分地練習。
1 考慮過人類的未來嗎？
2 檀君建立了朝鮮
3 會成為井底之蛙的
4 下雨的概率不大
1 1課-4課
5 很關心環境問題
6 少用一次性用品嗎
7 聽說你相親了
8 夸獎我韓國語說得好
2 5課-8課
9 把好朋友當成一家人
10 據說在老百姓的幫助下多次死里逃生
11 不同的地區情況下多次死里逃生
12 看怎么想了
3 9課-12課
13 笑話是我爸爸給做飯
14 更專心教韓國語了
15 吃藥固然好，但休息好
16 如果事先聯系，我們會來到您身邊幫助您外出
17 春節是重要的節日之一
18 無論大人孩子都喜歡擲(艸尤)茨游戲
4 12課-18課
19 只要下定決心就能拯球生命
20 沒人說要請喝酒嗎？
21 無論哪一種，都各有優點和缺點
22 現在的工作不適合你嗎？
5 19課-22課
23 因特網真方便
24 阿里郎，阿里郎，阿城喲
25 興夫與孬夫
26 冒著生命危險完成的地圖
6 23課-26課
27 所說的話才真正代表一個人的人格
28 贊成還是反對？
29 如果有緣，遲早會再相見
30 首爾是韓國及時大城市
7 27課-30課
31 減肥變成了一種普遍的流行
32 寵物比兒女強
33 切實感受到了代溝
34 聽說你背著背包去歐洲旅行了？
8 31課-35課
語法和表達
聽力文本
答案
