《起風了》與《菜穗子》是文學大師堀辰雄較高代表作，也是動畫大師宮崎駿收官之作原著。
《起風了》講述主人公陪伴身患重病的未婚妻前往與世隔絕的八岳山麓，攜手度過人生一段時光的故事。他們拋棄俗世的喧囂，共同體味著生之幸福，又為這幸福染有死亡的陰影而悲愴……
《菜穗子》講述了少女菜穗子的成長。菜穗子不堪忍受情感的荒蕪，以養病為名逃離冰冷的家。對幸福的渴望與恐懼，交替折磨著她的身心。菜穗子能否看清自己真正的愿望，重獲新生？
宮崎駿動畫電影《起風了》原著,跨越時光重現經典
三島由紀夫一生推崇的文學大師 芥川龍之介弟子 堀辰雄代表作
《菜穗子》獲屆中央公論文藝獎 《起風了》曾改編為山口百惠主演的電影《逝風殘夢》
著名設計師精繪封面，展現堀辰雄筆下如畫般的美麗世界
精裝典藏版，超值價格全新上市，加贈2張手繪明信片與華麗海報
堀辰雄(1904-1953)
日本作家。1904年生于東京。芥川龍之介的弟子。1930年以小說《神圣家族》在文壇嶄露頭角。1938年出版以自身經歷為基礎創作的小說《起風了》。1942年以長篇小說《菜穗子》獲中央公論文藝獎。他擅長以細膩筆觸描繪人物纖細敏感的內心感受，作品氛圍哀婉纏綿。
《起風了》
序曲
春
起風了
冬
死亡陰影之谷
《菜穗子》
榆樹之家
菜穗子
《起風了》
記得那個夏天，你站在芒草叢生的原野上，專心地畫畫。我總是躺在你身邊一棵白樺樹的樹蔭里。到了傍晚，你結束工作來到我身邊，我們把手搭在彼此的肩頭，依偎在一起眺望著遠方的地平線。天際覆蓋著邊緣被夕陽染紅的厚厚的積雨云，仿佛在終于迎來黃昏的地平線另一邊，有什么將要誕生……
一個下午(當時快到秋天了)，你把沒有完成的畫留在畫架上，和我并排躺在那棵白樺樹的樹蔭里吃水果。天上的云如細沙般流過。不知從哪里刮起了風，頭頂的樹葉間窺見的藍色開始忽大忽小。幾乎就在同時，我們聽到有東西啪嗒一聲倒在草叢里，好像是我們放在一邊的那幅畫連著畫架倒在了地上。你正要起身，我卻硬把你拉住，就像害怕失去這一瞬間的某種東西，不讓你離開我身邊。你順從地留了下來。
起風了，要努力活下去嗎？不，無須如此。
你依偎在我身邊，我把手搭在你肩上，不停地重復著剛才突然脫口而出的詩句。過了一會兒，你終于從我懷里掙脫，起身走過去。這時，還未干透的畫布上已經沾滿了草葉，你把畫重新立回畫架上，用調色刀費力地刮掉那些草。
“哎，若是被父親看到了這些……”
你回頭看著我，有些曖昧地笑了。
“再過兩三天，父親就要來了。”
24小時早晨，我們正在森林中漫步，你忽然開口說道。我有點不高興，沉默不語。于是你看著我，用有些嘶啞的聲音對我說：
“那樣的話，我們就不能像現在這樣一起散步了。”
“散步怎么啦，想出來就能出來。”
我依然面露慍色，故意避開你那略帶擔心的眼神，抬頭看著樹梢，似乎我們頭頂沙沙作響的樹梢在吸引我一樣。
“父親不讓我離開他身邊。”
終于，我焦灼地看著你，說：
“你是說，我們這就要分開了嗎？” 《起風了》
記得那個夏天，你站在芒草叢生的原野上，專心地畫畫。我總是躺在你身邊一棵白樺樹的樹蔭里。到了傍晚，你結束工作來到我身邊，我們把手搭在彼此的肩頭，依偎在一起眺望著遠方的地平線。天際覆蓋著邊緣被夕陽染紅的厚厚的積雨云，仿佛在終于迎來黃昏的地平線另一邊，有什么將要誕生……
一個下午(當時快到秋天了)，你把沒有完成的畫留在畫架上，和我并排躺在那棵白樺樹的樹蔭里吃水果。天上的云如細沙般流過。不知從哪里刮起了風，頭頂的樹葉間窺見的藍色開始忽大忽小。幾乎就在同時，我們聽到有東西啪嗒一聲倒在草叢里，好像是我們放在一邊的那幅畫連著畫架倒在了地上。你正要起身，我卻硬把你拉住，就像害怕失去這一瞬間的某種東西，不讓你離開我身邊。你順從地留了下來。
起風了，要努力活下去嗎？不，無須如此。
你依偎在我身邊，我把手搭在你肩上，不停地重復著剛才突然脫口而出的詩句。過了一會兒，你終于從我懷里掙脫，起身走過去。這時，還未干透的畫布上已經沾滿了草葉，你把畫重新立回畫架上，用調色刀費力地刮掉那些草。
“哎，若是被父親看到了這些……”
你回頭看著我，有些曖昧地笑了。
“再過兩三天，父親就要來了。”
24小時早晨，我們正在森林中漫步，你忽然開口說道。我有點不高興，沉默不語。于是你看著我，用有些嘶啞的聲音對我說：
“那樣的話，我們就不能像現在這樣一起散步了。”
“散步怎么啦，想出來就能出來。”
我依然面露慍色，故意避開你那略帶擔心的眼神，抬頭看著樹梢，似乎我們頭頂沙沙作響的樹梢在吸引我一樣。
“父親不讓我離開他身邊。”
終于，我焦灼地看著你，說：
“你是說，我們這就要分開了嗎？”
“沒辦法啊。”
你這樣說著，努力沖我笑了笑，像已經放棄似的。那時你的臉色，甚至連嘴唇的顏色都那么蒼白！
“為什么會變成現在這樣呢？之前看你的樣子，感覺你好像要把一切都交給我了……”
我擺出一副百思不解的樣子，跟在你身后，在老樹盤根的狹窄山道上艱難地走著。那一帶樹木茂盛 ，空氣冰涼，還有些水洼散布其中。忽然，我的腦海中閃過一個念頭：對只是在這個夏天偶然與你邂逅的我，你都能如此順從，那么對你的父親，不，是那些包括你父親在內的習慣支配你的一切的人，你定然也會老老實實順從吧。“節子！如果你是這樣的女子，我就更加喜歡你了。等我的生活穩定下來，無論如何都要去娶你。在此之前，你像現在這樣待在父親身邊就好……”我在心里默念，然而卻又拉住你的手，像是要征求你的同意。你任由我拉著。我們就這樣手拉手，站在一處小小的水洼前，默默看著腳下那一汪水。陽光費了好大力氣，才終于穿過灌木雜亂的枝葉，灑落到水洼底部叢生的蕨草上，光影斑駁。光線穿過層層枝葉，已變得似有若無，隨著微風忽閃忽閃地搖曳。我看著這一切，感到一種難以名狀的悲傷。
《菜穗子》
我們像往常一樣默默地坐在餐桌邊，吃了一頓山里人家特有的樸素的晚餐，又回到了壁爐前。你不時閉上眼睛，仿佛很疲倦，像是要睡著了。這樣過了許久，你忽然開口說話了。你的聲音有點尖，大概是不想讓老仆人聽見，極力壓低了嗓音。你說的正如我隱隱覺察到的，是關于你的婚事。此前，你那位住在高輪的嬸嬸來過兩三次，向我們說和親事。但我并沒有理睬她。這個夏天，她又來說親，正好是森先生去世那段日子，我根本沒有心思聽她說話。可是她三番兩次過來，我被她弄煩了，就說，菜穗子的婚事由她自己做主，打發了對方。但她得知八月你在我走后返回了東京，便跑去找你，直接和你說親。還莫名其妙地用我那句“一切由你自己做主”當擋箭牌，責怪你太不懂事，拒絕了她之前介紹的所有婚事，聽上去我似乎都歸罪于你的任性。你應該知道我絕非此意。但那個時候，你冷不丁被嬸嬸侵犯了如此私密的領域，一定是火冒三丈，我并無惡意的話語在你聽來說不定也成了中傷。至少，從現在你敘述那件事的言語里，我能感覺到你對那句話的憤怒。
話說到一半，你忽然抬起有些僵硬的臉，看著我。
“關于這件事，媽媽你是怎么想的？”
“這個嘛，我不太清楚。這應該由你來……”每當你不高興的時候，我總用這種戰戰兢兢的口吻敷衍。可是今天話沒說完，我就閉上了嘴。再也不能用這種逃避的態度和你對話了，今天晚上我一定讓你把想說的都說出來，也要毫不保留地說出該對你說的話。我下定決心，無論你拋出多么嚴厲的攻擊的利箭，我也要正面迎戰，絕不退縮。于是，我用仿佛在鞭策自己的堅定語氣繼續說道：“說實話，我覺得那個人就算是獨生子，但像這樣一直守著他母親，也不結婚，乖乖地和母親生活在一起，很讓人介意。從你剛才的話里，我覺得這個人是無法反抗他母親的，他……”
我的強勢似乎讓你有些意外。你盯著快要燃盡的柴火，像是在慎重地考慮什么。我們又陷入了沉默。然后，像忽然想到一般，你冷不丁冒出了這句話，語氣含含糊糊。
“這種老實過頭的男人反倒更好吧，如果是和我這種個性太強的女人結婚……”
我看著你的臉，想確認你的話是不是出自真心。你還在凝視燒得啪啪作響的柴火，然而那空洞的目光并沒有落在柴火上，而是嚴肅地投向前方。這讓你的樣子看起來十分糾結，仿佛有什么想不開的難題。如果你剛才說這些不是為了挖苦我，而是真實想法，我就不能敷衍了事了。所以，我并沒有立刻回答。
你又補充道：“我對自己再了解不過……”
我越發不知道該說些什么了，只好一直看著你。
“我最近覺得，男人也好，女人也好，如果一直不結婚，反而會被某種東西束縛……某種自始至終都很脆弱的、很容易變化的東西，比方說被‘幸福’這種幻象囚禁……難道不是嗎？一旦結婚了，至少能從這種虛幻的東西里解脫出來”
我有些跟不上你的新思路了。聽著你的話，最讓我吃驚的，是你把自己的婚事當作迫切的問題在認真考慮。在這一點上，我沒有想這么多。可是，你并未經歷過婚姻生活，這些對婚姻的看法是自然而然產生的嗎？恐怕未必。你很可能是認為，如果一直待在我身邊焦慮地生活，我們的關系會越來越復雜和糟糕，到都不知道自己該去向何方。這種緊張不安的情緒令你十分痛苦，便死死抓住了某個人成熟的思想，就像抓住了一根救命稻草。
“你的想法固然有可取之處，但也沒必要因此把結婚看得如臨大敵……”我坦率地說出了自己的想法，“你應該再怎么說呢，再放松一點，別那么緊張。”
火光映在你臉上，你的表情中閃過一絲復雜的笑容。
可是，沒等我開口，你已經說起來了。這次你的語氣很沖，像是在頂撞我，聲音有些嘶啞。
“那么，媽媽你覺得森先生這個人怎么樣？”
“森先生？”我被這個意外的問題弄糊涂了，緩緩看向你。
你沉默著點點頭。
“這個跟那個、跟你、一點關系都沒……”我忍不住用含糊的語氣開始敷衍。可是話說到一半才意識到，這多少有些刻意的提問，終于讓我明白了你為何一直覺得是森先生導致我們不和的。你父親雖然早早去世，可你一直都忘不了他。那時，你覺得我離想象中的母親形象越來越遠，因而焦慮不安。現在你應該明白了，那不過是你多慮了。那個時候我的做法也有問題，沒能坦率地告訴你，事情不是你想的那樣。不知為何總有些錯綜復雜的情況，讓我連這點事都不能暢所欲言。我常常想，我的過失就在這里了。現在，我必須要對你，也對我自己有個清楚的交代。
“不，我不會再用這種口氣和你交流了。那件事其實沒什么大不了，這一點你和我都很清楚，所以，我就當再普通不過的事說給你聽。森先生在我這里尋求的，其實是一個可以和他說說話的年長女性。我這樣不諳世事的女人不會裝腔作勢，有些話反而讓那位先生觸動很深，僅此而已。聊天對象就是聊天對象，他萬萬不該將我當作一個女人來對待，來期待。這讓我越來越不自在……”我一口氣說了這么多，眼睛因為一直盯著壁爐里的火隱隱作痛，便閉上眼休息了一會兒。再次睜開眼時，我看著你的臉說道：“菜穗子，我啊，到了這個歲數，終于不再是女人了。我一直在等待這一刻的到來，等了好久。我本來想等到了這個歲數，再和森先生見一面，坦誠地聊一聊，再和他道個別，的道別……”
你還是面朝爐火，一句話也不說。晃動的火光映在臉上，讓你的表情變幻莫測，但你仍然一動不動地凝視著前方。
在沉默中，我忽然覺得剛才稍稍提高嗓門說的那些話，仿佛要永遠回蕩在虛空里了，頓時感到十分揪心。我無論如何都想知道你現在的想法，便莫名其妙地開口了，雖然沒想過要問這個。
“你對森先生這個人是怎么看的？”
“我？”
你咬著嘴唇，好一會兒沒說話。
“嗯，雖然是當著媽媽的面，我還是想說，那樣的人好還是敬而遠之。他寫的小說倒是有趣，我也會讀，但是從沒有想過跟他來往。像他這樣的天才，自己想做什么就做什么，我從沒想過要把這樣的人留在身邊。”
你的一字一句都重重錘擊著我的心。我又一次閉上了眼睛，一籌莫展。直到這一刻，我才明白我們之間的不和從你身上奪走了什么。奪走的并不是作為你母親的我，不是，而是一個女人對人生最崇高之物的信仰。即便把我這個母親再還給你，這種對人生的信仰也很難找回來了。
……
這個故事，獻給對未來抱持著不安的現代人。——宮崎駿
堀辰雄將菜穗子的內心情感與追尋生之絢爛的主題結合，輔以對自然的精彩描寫，用獨特的文筆創作出這部杰作。——三島由紀夫
菜穗子正是作者堀辰雄的化身，他將自己在生死邊緣的掙扎依托在菜穗子身上，借以走出自己沒有勇氣邁出的一步。——神西清(文學家)
《起風了》不是一篇單純的戀愛小說，它傳達著生命的可貴：請竭盡全力活下去。——《讀賣新聞》
