本書稿全文翻譯了美國衛生系統藥劑師學會(ASHP)組織編著的《藥品注射劑手冊)14版縮略本——《藥品注射劑使用指南》(2007年5月在美國出版)的中譯本，提供經過科學實驗而獲得的注射劑配伍禁忌信息，以保障患者用藥安全有效。本書的內容是從2620多種有關藥品注射劑穩定性和配伍禁忌的研究報告中遴選出來的，由137個藥品專題構成。
注射給藥，由于其技術、環境等要求，一般均由護理人員或藥學人員調配后在醫院內進行。早在20世紀五六十年代，注射室內就掛有各種藥物配伍表，以指導注射劑的配伍和配伍禁忌。但是近年來，新藥、新劑型的大量涌現，一張處方多種藥品的相互配伍，使藥品治療情況越來越復雜化。如何科學、有效地使用注射劑，合理配伍，是患者安全的重要保障。臨床急需新的注射劑配伍禁忌信息，我國目前這類參考資料還很少，已有的資料大多是根據溶液的PH值進行推算，而不是科學實驗的結果。為此我們通過和美國衛生系統藥劑師學會ASHP)合作，翻譯出版本書，奉獻給廣大在醫療衛生系統辛勤工作的藥師、護師和醫師。
本指南是在美國衛生系統藥劑師學會(ASHP)組織在臨床長期積累的經驗基礎上，又經過科學實驗而獲得的注射劑配伍禁忌信息，由美國教學與研究的專家學者編著的具有實用價值的參考書。對我國臨床藥學研究的迅速發展及臨床醫師用藥水平的提高起到重要的推動作用。
專題 阿昔洛韋鈉 別嘌醇鈉 硫酸阿米卡星 氨茶堿 鹽酸胺碘酮 兩性霉素B 兩性霉素B-硫酸膽甾醇酯復合物 氨芐西林鈉 氨芐西林鈉-舒巴坦鈉 阿加曲班 苯磺酸阿曲庫銨 硫酸阿托品 阿奇霉素 氨曲南 比伐盧定 硫酸博來霉素 酒石酸布托啡諾 氯化鈣 葡萄糖酸鈣 卡鉑 頭孢唑林鈉 鹽酸頭孢吡肟 頭孢噻肟鈉 頭孢西丁鈉 頭孢他啶 頭孢唑肟鈉 ……
