2009年，一個(gè)名叫黃西的華人在美國(guó)萊特曼秀上說(shuō)了5分鐘笑話，成為及時(shí)個(gè)在萊特曼秀表演單口相聲的亞洲人并一炮而紅；2010年黃西受邀到美國(guó)記者年會(huì)上領(lǐng)銜表演。這是美國(guó)相聲界及喜劇界罕見的榮譽(yù)。之后又參加全美喜劇節(jié)，獲相聲比賽冠軍。他的走紅在一定程度上改變了美國(guó)人對(duì)亞洲人吃苦、能干、聰明但沒有幽默感的刻板印象。
黃西出生于中國(guó)東北，中學(xué)老師說(shuō)他考不上大學(xué)，父親還給他找了份鍋爐房的工作。后來(lái)他不僅上了大學(xué)，還在美國(guó)獲得生化博士學(xué)位。
2001年，一位美國(guó)同事帶黃西去了相聲俱樂部，雖然他只聽懂了其中一半的笑話，但仍然被這種藝術(shù)形式深深吸引住了。隨后他參加了業(yè)余學(xué)習(xí)班，開始學(xué)習(xí)單口相聲表演。黃西從2002年起登臺(tái)表演單口相聲，開始了他的喜劇馬拉松。自此以后，他白天是實(shí)驗(yàn)室里的科學(xué)家，晚上就變成了俱樂部里表演單口相聲的喜劇演員。
本書是著名華裔笑星黃西的及時(shí)本書，涉及他在中國(guó)的成長(zhǎng)、在美國(guó)的經(jīng)歷以及從生化博士到單口相聲演員的道路。
正如羅永浩所說(shuō)：一個(gè)中國(guó)邊疆的農(nóng)村孩子通過(guò)努力奮斗成為美國(guó)的生物學(xué)博士，這是一個(gè)典型的美國(guó)夢(mèng)故事；一個(gè)中國(guó)移民的生物學(xué)博士操著口音濃重的英語(yǔ)在美國(guó)成為一個(gè)走紅的脫口秀演員，這可能是邪門兒的美國(guó)夢(mèng)故事。為了考GRE去美國(guó)留學(xué)，黃西把牛津詞典背了8遍；在萊斯大學(xué)求學(xué)期間他經(jīng)常在實(shí)驗(yàn)室里努力工作到凌晨一兩點(diǎn)，有連續(xù)兩年的時(shí)間只休過(guò)一個(gè)周末，后拿到生化博士學(xué)位；后來(lái)工作期間，他白天去公司的實(shí)驗(yàn)室當(dāng)研究員，晚上去俱樂部說(shuō)相聲；為了能到俱樂部演出，他在大雪天里站在俱樂部外面詢問路過(guò)的人是否愿意進(jìn)去聽他講相聲。
黃西(Joe Wong)，生于吉林省白山市河口公社。黃西從小有禮貌但不是很聽老師的話，中學(xué)老師說(shuō)他考不上大學(xué)，他上了大學(xué)后又在美國(guó)獲生化博士學(xué)位，并獲得生物領(lǐng)域?qū)＠?/p>
他從2002年起登臺(tái)表演美式單口相聲。2009年成為及時(shí)個(gè)在美國(guó)《萊特曼秀》表演單口相聲的亞洲人并一炮而紅；2010年在美國(guó)記者年會(huì)上領(lǐng)銜表演。這是美國(guó)相聲界及喜劇界罕見的榮譽(yù)。之后他又參加全美喜劇節(jié)，獲相聲比賽冠軍。
及時(shí)場(chǎng) 跳得越遠(yuǎn)，摔得越慘
第二場(chǎng) 打狼的
第三場(chǎng) 鋪路的
第四場(chǎng) 不辜負(fù)給我做棉襖的人
第五場(chǎng) 從人生哲學(xué)到科學(xué)
第六場(chǎng) 從一相情愿到兩相情愿
第七場(chǎng) 1994年我發(fā)現(xiàn)了新大陸
第八場(chǎng) 我的及時(shí)份工作
第九場(chǎng) 跨過(guò)梅森-迪克遜線
第十場(chǎng) 我的第二份工作
第十一場(chǎng) 死亡容易喜劇難，但你總得從一個(gè)地方開始
第十二場(chǎng) 及時(shí)次上《萊特曼秀》
第十三場(chǎng) 記者年會(huì)上的表演，"你現(xiàn)在是要自私的時(shí)候 "
第十四場(chǎng)全美喜劇節(jié)2010
第十五場(chǎng) 一些感想
《萊特曼秀》是在曼哈頓中心的埃德? 沙利文劇場(chǎng)錄制。這個(gè)劇場(chǎng)歷史非常悠久，英語(yǔ)世界里所有有名的表演者都在這個(gè)舞臺(tái)上獻(xiàn)過(guò)藝，從甲殼蟲到貓王，從伍迪? 艾倫到米奇? 赫德伯格。萊特曼先生總是把劇場(chǎng)的溫度控制在13 攝氏度左右。因?yàn)樗J(rèn)為在這個(gè)溫度下人們比較愛笑。在《萊特曼秀》表演的時(shí)候，他們讓我選擇一首自己喜歡的歌，樂隊(duì)會(huì)在我上臺(tái)的時(shí)候演奏這首歌。我選了《紙飛機(jī)》，這是MIA樂隊(duì)的一首關(guān)于移民的歌。
我搞單口相聲的一個(gè)動(dòng)機(jī)就是想講有關(guān)移民的故事。我總是覺得，盡管美國(guó)是一個(gè)移民國(guó)家，但是移民的故事總是被第二代或第三代移民講述的。剛來(lái)美國(guó)的這些移民或者是沒有語(yǔ)言技能來(lái)講述他們自己的經(jīng)歷，或者是工作太繁忙，抽不出時(shí)間去做其他事情。
上《萊特曼秀》表演的每個(gè)喜劇演員都必須穿深色西裝。喜劇界還有一個(gè)傳統(tǒng)，就是每次上《萊特曼秀》的喜劇演員都會(huì)買一套新西裝。《萊特曼秀》每年只會(huì)請(qǐng)20 多個(gè)喜劇演員，而且只有兩三個(gè)新手。
2009 年4 月11 號(hào)，我?guī)е秃⒆尤チ思~約。我們住在夢(mèng)幻旅館，這里離《萊特曼秀》的錄制劇場(chǎng)只有一街之隔。當(dāng)天晚上我去了康米克斯相聲俱樂部，一次練了那些笑話。
2009 年4 月12 號(hào)，我們?cè)诩~約的一家餐館里吃了早飯，然后就帶著兒子去中央公園。午飯以后我想睡個(gè)午覺休息一下，但卻睡不著。在床上躺了一會(huì)兒以后，我太太決定帶著兒子出去玩，這樣我可以在旅館里靜靜地休息一下。我稍微休息了一會(huì)兒，就去劇場(chǎng)看一下環(huán)境?！度R特曼秀》的工作人員都對(duì)我非常好。艾迪告訴我："錄制的時(shí)候，你聽到念你的名字后就走到舞臺(tái)上。在這個(gè)藍(lán)色的舞臺(tái)上有一個(gè)淡藍(lán)色的圓點(diǎn)，你就站在這個(gè)圓點(diǎn)上表演。艾迪后來(lái)又跟我強(qiáng)調(diào)，講話的時(shí)候速度一定要放慢。艾迪離開以后，我突然想到了另外一個(gè)問題。我問《萊特曼秀》的一個(gè)工作人員："演出結(jié)束以后我該怎么辦，和大家說(shuō)再見后就離開舞臺(tái)嗎？"他說(shuō)："對(duì)！"
因?yàn)閮鹤雍苄?，所以我太太沒有辦法把他帶到觀眾席上。我太太就和我去了更衣室，然后又去另外一個(gè)房間里等待上場(chǎng)。他們就在那個(gè)房間的電視上看表演。我上場(chǎng)的時(shí)候我太太非常緊張，她都不敢看電視屏幕。我兩歲的兒子在電視屏幕上看見我出現(xiàn)以后非常激動(dòng)，一個(gè)勁兒地喊："爸爸！爸爸！"沒過(guò)多久，我太太就聽到了一次掌聲。這時(shí)她覺得可能我的表演效果還不錯(cuò)，然后就開始看電視。
我在臺(tái)上開始講我精心策劃過(guò)的笑話，每個(gè)笑話的效果都非常好。我講完以后，樂隊(duì)開始奏樂。我和萊特曼先生握了手后就往臺(tái)下走。忽然我看見臺(tái)后有一名工作人員手忙腳亂地告訴我："回去，回去！"我當(dāng)時(shí)就有點(diǎn)糊涂了。轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)一看，萊特曼先生還在臺(tái)上等著我。有另外一名工作人員在前臺(tái)伸出他的手做了一個(gè)倒數(shù)的手勢(shì)，五、四、三……這時(shí)我才知道，我應(yīng)該和萊特曼先生站在一起，和當(dāng)天的觀眾道別。意識(shí)到這個(gè)以后，我又走回到那個(gè)藍(lán)點(diǎn)上面。這時(shí)候，觀眾一陣狂呼。
演出結(jié)束以后，《萊特曼秀》的領(lǐng)頭作家跑到臺(tái)上來(lái)祝賀我。當(dāng)時(shí)我非常激動(dòng)，因?yàn)檠莩龇浅３晒?，我?dāng)時(shí)感覺，即使那天晚上被一輛汽車撞上，我也會(huì)帶著笑容。后來(lái)一想，不應(yīng)該這樣想，因?yàn)槲乙院筮€想再到這個(gè)舞臺(tái)上表演。
演出是在4 月12 號(hào)錄制的，真正播出的時(shí)間是4 月17 號(hào)。我在錄制的第二天還要去上班。上班的時(shí)候我就開始回想自己的表演，一整個(gè)星期都忐忑不安，總會(huì)挑自己的毛病。記得在表演的時(shí)候有一個(gè)單詞應(yīng)該用現(xiàn)在時(shí)我卻用了過(guò)去時(shí)，而且我開始擔(dān)心，他們是不是會(huì)把我的段子從秀里剪掉。
4 月17 號(hào)的時(shí)候，喜劇演播室俱樂部搞了一個(gè)觀看我在《萊特曼秀》表演的聚會(huì)。如果你們還記得的話，喜劇演播室俱樂部是在一棟樓的第三層，第二層有一個(gè)酒吧，酒吧里面有很多臺(tái)電視機(jī)。當(dāng)天晚上我決定和我太太以及孩子待在家里。后來(lái)其他的相聲演員對(duì)我講了那天晚上發(fā)生的事，有一個(gè)單口相聲演員還把當(dāng)天的實(shí)況錄了下來(lái)。他們那天晚上把酒吧里的所有電視都轉(zhuǎn)到《萊特曼秀》，當(dāng)時(shí)有一個(gè)酒吧的顧客還非常不高興，因?yàn)樗诳匆粰n體育節(jié)目。當(dāng)萊特曼先生宣布"他經(jīng)常在喜劇演播室里表演……"時(shí)，整個(gè)酒吧一片歡呼。
黃西用英語(yǔ)說(shuō)樂，美國(guó)人認(rèn)定他是喜劇天才。喜劇是什么？是左手放大鏡右手哈哈鏡來(lái)觀察生活。于是，那些個(gè)平常在鏡下變得可笑，那些個(gè)不平常便加倍地放大和扭曲，喜怒哀樂都變成了可笑。
——崔永元
一個(gè)中國(guó)邊疆的農(nóng)村孩子通過(guò)努力奮斗成為美國(guó)的生物學(xué)博士，這是一個(gè)典型的美國(guó)夢(mèng)故事；一個(gè)中國(guó)移民的生物學(xué)博士操著口音濃重的英語(yǔ)在美國(guó)成為一個(gè)走紅的脫口秀演員，這可能是邪門兒的美國(guó)夢(mèng)故事。
——羅永浩
及時(shí)次看到黃西表演時(shí)，我就知道他是一個(gè)非常獨(dú)特的喜劇天才?，F(xiàn)在整個(gè)世界都認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn)。
——艾迪·布里爾(萊特曼秀星探)
我非常榮幸能和像黃西這樣極有天賦的相聲演員成為朋友。黃西不僅和我一起在很多大學(xué)和劇場(chǎng)表演過(guò)，還請(qǐng)我吃了一頓漢堡王。從那以后我再也沒有吃過(guò)漢堡王。
——鮑勃·薩吉特(美國(guó)家庭滑稽錄像主持人)
