艾芙 居里著的這本《居里夫人傳》詳細敘述了居里夫人的一生，也介紹了比埃爾 居里的事跡，著重在描寫居里夫婦的工作精神和處世態度。書里引用了居里夫婦的許多信札和日記，是一本很翔實的記錄，文字生動易讀，書一出版就深受讀者歡迎，陸續譯成了二十七種語言。
前言
及時卷
及時章 瑪妮雅
第二章 悲哀日子
第三章 少年時期
第四章 職務
第五章 家庭女教師
第六章 長期忍耐
第二卷
第八章 巴黎
第九章 每月四十盧布
第十章 比埃爾 居里
第十一章 青年夫婦
第十二章 鐳的發現
第十三章 棚屋中的四年
……
諾佛立普基路的那所中學，到星期日總是靜悄悄的。石頭的三角門額下面鐫刻著"男子中學"幾個俄文字，正門上了閂，那有柱子的前廳就像一座荒廢的廟宇。沒有人在這所長而低的兩層樓房里活動，在那些光線充足的屋子里，整齊排列著黑色的木制課桌，上面都有裁紙刀劃的刀痕和刻的名字的個字母。除了圣母教堂喚人作晚禱的鐘聲，和不時由街上斷續傳來兩輪送貨車的車輪滾動聲，或拉四輪馬車的馬兒懶洋洋的馬蹄聲之外，再聽不見任何聲音。在圍著前院的籬柵里面，學校的四棵既不鮮明也不繁盛的紫丁香正開著花；穿著星期日盛裝的過路人，有時候因為聞到一股甜香而驚訝地回過頭來。雖然那時候五月還沒有過完，天氣卻已經很熱了，在華沙，日頭同冰霜一樣嚴酷，一樣強烈。
但是這種安息日的寧靜被一片聲音擾亂了。在這所建筑物左翼層里，住著這所學校的物理學教師兼副督學烏拉狄斯拉夫？斯可羅多夫斯基先生，由那里傳來一種奇怪活動的震耳的回音。先是錘子敲打聲，沒有次序也沒有節奏；接著是建筑物坍倒的轟響，夾著尖銳的喊聲；然后又是錘子敲打聲……并且有用波蘭語喊的簡短命令：
"海拉，我沒有彈藥了！"
"塔，約瑟夫，……瞄準那座塔！"
"瑪妮雅讓開！"
"怎么啦，我給你拿木塊呢！"
"啊！啊！！啊！！！"
嘩啦一聲，木塊轟隆隆地在打蠟的嵌木地板上滾動，那座塔不見了。叫喊聲更響了，一些當作炮彈的木塊飛著，撞擊著……
這個戰場是一問很寬敞的正方形屋子，窗戶朝著學校的里院，屋子四角有四張小孩子的床。四個五歲到九歲的孩子，正在屋里大喊大叫地玩打仗游戲。這些小斯可羅多夫斯基的喜歡玩紙牌的叔叔，在圣誕夜給了他們一套建筑玩具，他決沒有料到他的禮物竟給派了這樣的用途。有幾天，約瑟夫、布羅妮雅、海拉、瑪妮雅乖乖地照著他們在那個大木匣里找著的模型造城堡、橋梁和教堂。但是，不久這些木條木塊就有了新用途，短橡木條成了大炮，小木塊成了子彈，而這些小工程師都成了陸軍元帥。
約瑟夫匍匐在地板上，向前推進著，把炮一步步向對方移動。就是在酣戰中，他那健康的孩子氣的臉上，仍不失軍隊指揮官應有的莊嚴神色：在這四個孩子中，他的年歲大，知識豐富，而且是一的男子。他周圍都是女孩，衣服穿得一樣，并且在她們的星期日穿的衣服上，都戴著褶領，系著深色有花邊的小圍裙……
說句公道話：這些女孩子都打得很好。海拉是約瑟夫的同盟，她眼睛炯炯有神，閃現一股蠻勁兒。她因為自己只有六歲半而生氣，羨慕布羅妮雅有八歲；她要把木塊扔得更遠，更有力量。布羅妮雅是一個極活潑的胖女孩，當她揮手動腳保護她那排在兩個窗戶之間的隊伍時，她的一頭金發便在空中甩來甩去。
布羅妮雅旁邊有一個很小的副官，用帶花邊的圍裙兜軍火，由這一隊飛跑到那一隊，忙得不可開交；她的臉紅得像火，她的嘴唇因為喊得太多、笑得太多，都焦了……
"瑪妮雅！"
這個小孩正跑的時候，聽見這一聲就站住了，放松緊握在胸前的圍裙，一堆木塊撒了一地。
"什么事呀？"
素希雅，五個小斯可羅多夫斯基里大的一個，剛走進這間屋子。她雖不到十二歲，可是在弟弟妹妹中間，她就像個大人了。她的灰色長發梳向后面，很隨便地披在肩上；她有一張熱情洋溢的美麗面龐；一雙清秀的灰色眼睛，顯得富于夢想。
"媽媽說你玩得太久了，現在該停了。"
"可是布羅妮雅需要我……我是給她拿木塊的！"
"媽媽叫你去。"
瑪妮雅遲疑片刻，就拉住她姐姐的手，一同很莊嚴地走出去了。五歲的小小年紀玩打仗，是不容易的；這個小女孩的氣力已快用盡，所以她也并不那么不愿意離開戰場。隔壁屋里，一個柔和的聲音正在用一連串親昵的名字叫她：
"瑪妮雅……瑪妞希雅……我的安秀佩希歐……"
波蘭人極喜歡用愛稱。斯可羅多夫斯基一家的人，總是用"素希雅"代替大女兒的名字蘇菲，用"布羅妮雅"代替布羅妮施拉娃，海倫娜成了"海拉"，而約瑟夫就成了"約齊歐"。但是誰也沒有這一家寵愛的小女孩瑪麗亞的名字多，"瑪妮雅"是普通的愛稱，"瑪妞希雅"是一個表示親呢的名字，"安秀佩希歐"是她在搖籃里的時候叫起的滑稽綽號。
"我的安秀佩希歐，你的頭發多亂！你的臉多紅啊！"
P5－7
