"中國人是不是……大家都會功夫啊？"
"那當然，我也會螳螂拳！"
當看到一個日本上班族向同事高聲炫耀自己的"功夫新娘"，你是否禁不住捂著嘴巴，苦苦忍笑？
"我及時次親手做的巧克力……"
"井上要像中國情人節一樣送花或巧克力，不然我也不送你哦！"
當讀到一個中國新娘為丈夫獻上及時次手作情人巧克力時，你是否默默感嘆著，真愛無國界？
這個世界上，有各式各樣的戀愛，也有各式各樣的夫妻。
文化可以相互理解，語言可以相互學習。
這不是跨國婚姻的教科書，也不是中日文化的差異談，
這是一個40歲日本大齡青年，與一個80后中國妻子的，單純而有趣的生活趣事。
相信自己，相信愛情，生活會向我們揮手微笑，距離會被真愛拉近為零！
在日本，這是一個火速躥紅，創下日均5萬點擊的超熱博客；
在大陸，這是一個在"天涯"產生過十萬閱讀和瘋狂跟帖的轟動話題；
在臺灣，這是一本上市一周迅速躋身金石堂、博客來兩大平臺榜單三甲的暢銷繪本；
在讀者，有人盛贊它為"中日友好新橋梁"，有人慨嘆兩地文化差異大，
而在作者，它很單純——
中國有句俗語——"愛屋及烏"，
就是說如果你愛一個人，那么跟她相關的一切，
哪怕是文化的差異，哪怕是語言的不同，
在你眼中，都是那么的"可愛"。
井上純一，TRPG設計師，日本知名漫畫家，同時身兼游戲設計師、插畫家、銀十字玩具公司的社長。40歲時與中國東北沈陽市出身的26歲妻子結婚，并將婚后兩人生活中的文化沖擊，生活趣事等事畫成四格涂鴉公布于博客上，引發中日兩地讀者激烈討論。集結成冊出版的四格繪本《中國嫁日記》①③，在日本合計暢銷超過65萬冊。其中，《中國嫁日記》第1、2冊已出版繁體中文版，迅速躋身金石堂，博客來排行榜繪本類前列，廣受好評。
前言……001
及時章……005
第二章……021
第三章……039
第四章……057
第五章……069
全新長篇故事 中年男人和中國新娘……081
后記……137
