一見鐘情的概率
青春小說閱讀回歸純愛特質(zhì) ——《一見鐘情的概率》成為及時(shí)部在中國首發(fā)的國際小說 以吸血鬼浪漫愛情《暮光之城》蜚聲出版界的利特爾?布朗出版社，將2011年的重點(diǎn)圖書放在一部青春純愛小說《一見鐘情的概率》。鳳...
誰能想到，4分鐘就可以改變一切？
海莉和奧利弗在從紐約到倫敦七個(gè)半小時(shí)的飛行中墜入情網(wǎng)。在英國倫敦希斯羅機(jī)場匆匆一吻后，海莉和奧利佛就被機(jī)場里的人流沖散。海莉忽然意識到，她竟連奧利佛姓什么還不知道呢！
這是一個(gè)關(guān)于親情、第二次選擇和一見鐘情的故事。在24小時(shí)之內(nèi)，海莉和奧利弗的故事會使你相信，愛情總會在你最不經(jīng)意的時(shí)候，翩然而至。
你是否次遇到中意的男孩，才次發(fā)現(xiàn)自己喜歡的類型；是否在他接近你時(shí)，有神秘的電流通遍全身，并偷偷猜想他是不是也覺得這樣？
你是否因沖口而出的莽撞話語傷了媽媽的心，又因?yàn)橛薮赖尿湴列哂趶浹a(bǔ)，在終于重歸于好時(shí)，覺得世界格外明亮。
你是否視爸爸的寬厚與包容為理所當(dāng)然，對爸爸帶來的寬廣世界不以為然，長大后才知道，這就是成長的故事……
這是一本讓人想談戀愛的書，帶來2011年純
真透明的愛情。就像書中說的：當(dāng)你找對一個(gè)人，52年的婚姻就像52分鐘一樣簡單；當(dāng)你陷入戀愛，一趟7小時(shí)的旅行就仿佛一生。
這里有一個(gè)善良慧黠的女孩，在24小時(shí)里經(jīng)過喜怒哀樂。她讓我們知道，在大大小小的糾結(jié)中，理解多少，就快樂多少；放下多少，就擁有多少。
這是中國本全球首發(fā)的國際小說，帶來鮮的國際閱讀。你將與法國、德國、意大利、韓國、西班牙、瑞典等20余國讀者一起分享這個(gè)愛情故事。
(美)珍妮弗·E.史密斯
珍妮弗.E.史密斯：現(xiàn)居紐約，在蘭登書屋擔(dān)任編輯。目前已經(jīng)成功出版了兩部青春小說《歸來之季》和《你在這里》，本書是她的作品。
楔子
海莉本來是能趕上那班飛機(jī)的。
要不是忘了拿那本書，她就不用跑回家去，讓媽媽在外面等她。車子已經(jīng)發(fā)動起來，在泛藍(lán)的暮色里吹出一小團(tuán)白霧。
或者之前，如果她早點(diǎn)想起來試試那條伴娘的裙子，而不是在出發(fā)前，可能就會提早發(fā)現(xiàn)肩帶太長了，這樣，媽媽也就不用在一分鐘翻出舊縫紉箱，在廚房的流理臺上拯救那塊可憐兮兮的紫色綢子。
或者后來，如果她不是在打印車票的時(shí)候被紙劃傷了手；或者她沒把手機(jī)充電器弄丟；如果她去機(jī)場的高速路上沒堵車……如果她們沒有錯(cuò)過出口；如果她沒有在收費(fèi)站笨拙地摸索零錢，硬幣滾到椅子下面，害得后面的車?yán)绒舻谜鹛祉憽?/p>
如果她行李箱的輪子沒有脫落。
如果她跑進(jìn)門的時(shí)候再快那么一點(diǎn)點(diǎn)。
不過，這些"如果"都已經(jīng)不重要了。
或許，那天導(dǎo)致誤機(jī)的這些原因都不重要。就算沒有這些事情，誰知道還會發(fā)生什么事：大西洋上的惡劣天氣、倫敦的大雨、纏綿不散的陰霾……海莉不怎么相信緣分、命運(yùn)這些東西，但同樣地，她也不相信航空業(yè)能準(zhǔn)時(shí)守信。
畢竟，有誰聽過哪架飛機(jī)是按時(shí)刻表起飛的？
她以前從沒誤過飛機(jī)，一次都沒有。
但那天晚上，當(dāng)海莉終于趕到登機(jī)口時(shí)，剛好看見工作人員正在關(guān)門關(guān)電腦。墻上的表顯示六點(diǎn)四十八分。就在窗外，她的飛機(jī)靜靜佇立，像一座堅(jiān)固的金屬堡壘。周圍的人看起來閑散淡定，沒一個(gè)人和她一樣也想趕上那趟班機(jī)。
她晚了四分鐘。其實(shí)想想的話，這根本不算什么。電視插播廣告的時(shí)間比這個(gè)長，課間休息也是，用微波爐加熱套餐也不過這么長。四分鐘算什么呢。每24小時(shí)，在每一個(gè)機(jī)場，都有人在一分鐘才趕上飛機(jī)，氣喘吁吁地把行李塞進(jìn)架子，跌進(jìn)座位，在飛機(jī)起飛的同時(shí)如釋重負(fù)地呼出一口氣。
但海莉?蘇利文不是那些幸運(yùn)的人。她站在窗前，任憑背包從手中滑下，看著飛機(jī)與手風(fēng)琴一樣的坡道分離，轟鳴著向跑道駛?cè)ァ？娠w機(jī)沒帶上她。大洋彼岸，她爸爸正在敬一杯酒；戴白手套的酒店員工正在擦拭銀餐具，為明天夜晚的慶典做準(zhǔn)備。在海莉身后，一個(gè)男生正在吃撒了糖霜的面包圈，全然沒注意到白糖粉撒到了他的藍(lán)襯衫上。他持有一張座位號C18、下一班去倫敦的機(jī)票。
海莉閉上眼睛，就那么一會兒，再睜開時(shí)，飛機(jī)已經(jīng)飛走了。
有誰能料到，就是這四分鐘將改變一切？
美國東部時(shí)間下午 7:32
格林威治時(shí)間上午 12:32
海莉要的是火雞三明治不加醬，可是她把食物拿到一張空桌子上的時(shí)候，還是清楚地看見白色粘稠的蛋黃醬從面包縫隙之間溢出來，胃不由得扭曲起來。她認(rèn)真考慮了一下，是要忍受這些醬汁，還是要像個(gè)傻瓜一樣把蛋黃醬都弄掉。最終她決定還是冒著被人當(dāng)做傻瓜的風(fēng)險(xiǎn)，無視男孩挑高的眉毛，用生物實(shí)驗(yàn)的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度處理自己的晚飯。海莉皺起鼻子，認(rèn)真地分開每一片生菜和番茄，把白色的、粘糊糊的蛋黃醬全都去掉。
"干得不錯(cuò)啊。"男孩嚼著一大口烤牛肉，含糊地說。海莉?qū)嵤虑笫堑攸c(diǎn)點(diǎn)頭。
"我有蛋黃醬恐懼癥，所以這幾年我干這個(gè)已經(jīng)很熟練了。"
"你蛋黃醬恐懼癥？"
海莉又點(diǎn)了點(diǎn)頭。"在我害怕的東西里面，這個(gè)能排到第三或者第四吧。"
"還有什么？"男孩笑著問。"我是說，還有什么可能比蛋黃醬還恐怖的？"
"牙醫(yī)。"海莉說。"蜘蛛?？緺t。"
"烤爐？那你肯定不怎么喜歡做飯。"
"還有狹窄的地方。"海莉說，聲音低了一點(diǎn)。
男孩歪了歪頭。"那你在飛機(jī)上怎么辦？"
海莉聳了聳肩。"咬牙，祈禱。"
"不錯(cuò)的對策。"男孩笑著說。"管用嗎？"
海莉沒有回答，她突然被一陣恐慌擊中。她幾乎忘了自己還要被困在飛機(jī)里，再想起來時(shí)感覺更糟了。這種恐懼永遠(yuǎn)不會真正消失，只會短暫退卻然后卷土重來，就像某種瘋狂的飛去來。
"啊，"男孩說，胳膊肘支上桌子。"跟蛋黃醬恐懼癥比起來，幽閉恐懼癥算什么呀。瞧，你把這事處理得多好。"他朝海莉手里的塑料餐刀點(diǎn)點(diǎn)頭，那上面沾滿了蛋黃醬和面包屑。海莉感激地向他笑了。
他們安靜地吃東西，不時(shí)看一眼咖啡廳墻角的電視，那里面實(shí)時(shí)天氣預(yù)報(bào)正一遍遍在更新。海莉試圖專心吃自己的三明治，但她的眼神還是忍不住時(shí)不時(shí)地飄到對面男生身上，每一次都讓她胃里輕輕一顫，這和剩在她的三明治上蛋黃醬沒有任何關(guān)系。
海莉以前只交過一個(gè)男朋友，米切爾?凱利：喜好運(yùn)動、頭腦簡單、無趣之極。去年， 也就是他們上大一的時(shí)候，他們差不多一直在約會。海莉愛看米切爾在足球場上(喜歡他從邊線向她揮手的樣子)；愛在學(xué)校大廳里遇見他(喜歡他把她抱起來，讓她雙腳離地的做法)；而且就在四個(gè)月前，當(dāng)他宣布跟自己分手時(shí)，海莉還跟她的每一個(gè)朋友都哭訴過。盡管如此，他們短暫的戀情以海莉現(xiàn)在的眼光來看，簡直就是這個(gè)世界上最明顯的錯(cuò)誤了。
當(dāng)世界上有這樣一個(gè)男孩的時(shí)候，實(shí)在是不可思議，她怎么會曾經(jīng)喜歡過米切爾呢！眼前的這個(gè)男孩，高高瘦瘦，頭發(fā)凌亂，眼睛綠得驚人，下巴上有一點(diǎn)胡茬，簡直就像整張畫上的一點(diǎn)點(diǎn)瑕疵，卻讓畫面栩栩如生。
如果你一直都不知道你喜歡的是哪種類型的男孩——甚至都不知道自己心儀某種男孩類型，——然后突然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)如此合心意的人，你該怎么辦？
海莉在桌子底下扭著餐巾紙。她突然想到，自己一直在心里把男孩簡單地叫做"英佬"。海莉向男孩傾過身，擦著桌上留下的面包屑，問了他的名字。
"啊，對了。"男孩說，朝她眨了下眼睛。"我想，按照傳統(tǒng)方式，人們是先做互報(bào)姓名這事兒的。我叫奧利弗。"
"就是《霧都孤兒》里的那個(gè)名字？"
"哇塞，"男孩笑道，"他們還說美國人都不讀書呢。"
海莉瞇起眼睛，假裝生氣地說："真好笑。"
"你呢？"
"海莉。"
"海莉。"男孩點(diǎn)點(diǎn)頭，重復(fù)到。"挺可愛。"
海莉知道奧利弗只是在評價(jià)自己的名字，但她仍然沒來由地心花怒放?；蛟S是他的英國口音，或許是他興味盎然的眼神。奧利弗身上有某種特質(zhì)，讓海莉出乎意料地心跳加快。對了，遇見奧利弗就是個(gè)驚喜。海莉一直全心全意地害怕這次旅行，沒預(yù)料到還可能有美好的事情藏在里面。真的出乎意料。
"你不想吃你的酸黃瓜嗎？"男孩問，傾身向前。海莉搖搖頭，把自己的盤子向他推去。他兩口就吞掉黃瓜，然后又向后一靠。"你以前去過倫敦嗎？"
"從沒去過。"海莉說，本來沒想那么言之鑿鑿。
奧利弗笑起來，"沒有那么糟啦。"
"是啊，肯定不會。"海莉說，咬著嘴唇。"你住在那兒嗎？"
"我是在倫敦長大的。"
"那你現(xiàn)在住在哪兒？"
"我記得是康奈狄格州吧。"奧利弗說。"我上耶魯。"
海莉掩飾不住自己的驚訝，"耶魯大學(xué)？"
"怎么？我看起來不像個(gè)正經(jīng)的耶魯學(xué)生嗎？"
"不是，只是離得太近了。"
"離哪兒太近了？"
海莉本來沒想說出來，現(xiàn)在臉頰不由得有些發(fā)燒。"離我家很近。"海莉說，然后急急地又加了一句。"只是因?yàn)槟愕目谝?，我以為你—?
"是個(gè)倫敦大街上的混混兒？"
海莉飛快地?fù)u了搖頭，感覺非常尷尬。但是奧利弗笑了起來。
"我只是開玩笑。"他說。"我剛在耶魯念完大一。"
"那你怎么沒回家過暑假呢？"
"我喜歡學(xué)校。"奧利弗聳聳肩。"另外，我拿到了一個(gè)暑期研究獎(jiǎng)學(xué)金，所以差不多也是必須呆在學(xué)校。"
"什么樣的研究？"
"我正在研究蛋黃醬的發(fā)酵過程。"
"不會吧！"海莉笑道。奧利弗皺起了眉頭。
"我確實(shí)在研究這個(gè)。"他說。"這是很重要的工作。你知道有24%的蛋黃醬實(shí)際上里面摻了香草冰激凌嗎？"
"聽起來確實(shí)很重要呢。"海莉說。"但是說真的，你在研究什么？"
一個(gè)男人匆匆走過，撞上奧利弗的椅背，然后對不起都沒說一句就揚(yáng)長而去。奧利弗笑起來："本人正研究美國機(jī)場的擁堵模式。"
"你可真夠逗的。"海莉說著搖搖頭。她望向擁擠的走廊。"若你真能解決這里的擁堵， 就算你行。我討厭機(jī)場。"
"真的？"奧利弗說，"我喜歡機(jī)場。"
一時(shí)間，海莉差點(diǎn)相信奧利弗又是在逗自己，然后才明白他是認(rèn)真的。
"我喜歡那種既不在此也不在彼的感覺。那種除了等待別無去處的感覺。在人群里，你就好像……被擱置在那里。"
"聽起來不錯(cuò)。"海莉說，無心地?cái)[弄著飲料罐的拉環(huán)。"如果不是在人群中的話。"
奧利弗回頭瞥了一眼。"其實(shí)人多并不總是這么糟的。"
"如果你是我的話，你就不會這么說了。"海莉回頭看看飛機(jī)入港出港信息顯示屏，上面閃爍著很多綠色字母，代表延誤或取消的航班。
"我們還得等一段時(shí)間。"奧利弗說。海莉嘆了口氣。
"我知道，可是我之前錯(cuò)過了航班，所以現(xiàn)在提心吊膽的，跟判了死緩似的。"
"你本應(yīng)該坐上一班飛機(jī)？"
海莉點(diǎn)了點(diǎn)頭。
"婚禮是什么時(shí)間？"
"中午。"她說。男孩做了個(gè)鬼臉。
"那時(shí)間很趕啊。"
"我知道。"海莉說。"你的是什么時(shí)間？"
奧利弗垂下眼。"我應(yīng)該下午兩點(diǎn)到教堂。"
"那你應(yīng)該沒問題。"
"是啊，"他說，"我想是的。"
行文流暢，故事情節(jié)扣人心弦。這種純純的愛讓人很向往！
我只看了前面兩章，覺得譯文不錯(cuò)，文字簡潔，節(jié)奏很快。小女生可能會更喜歡這類題材的作品吧。
只是無聊大發(fā)地鐵上的時(shí)間，但是確實(shí)有一股清新的感覺！女生可以隨意翻動一下！會發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)的很多幻想會在這本書里出現(xiàn)！
喜歡上了這個(gè)作者，里面真的是現(xiàn)實(shí)生活中經(jīng)常遇見的狀況。說出來總比不說好，大部分的時(shí)候。
很棒的一本書，一見鐘情本來就是一個(gè)美妙的話題，是人類感情中最神奇最質(zhì)樸的一種，像是雪后的初陽，暖得讓人心動
一見鐘情不是這本書的唯一主題，除了愛，還有溫暖的親情。這也是一本書讀來輕松而不失重量的理由。海莉和奧利弗的緣起就是因?yàn)閮晌蛔屗麄z情感陷于糾結(jié)的父親，緣定伴隨于打開了困頓他們許久的心結(jié)。愛情會分為不同的階段，而親情同樣在生活中輾轉(zhuǎn)。孩子們和大人們踏著不同的生活節(jié)拍，難免出現(xiàn)感情交流的錯(cuò)位。孩子盼著父母重回青春，父母希望孩子快快長大。其實(shí)只要用心去感知這血濃于水的親情關(guān)愛，我們就會發(fā)現(xiàn)所不曾完全承認(rèn)的美好的初衷。那些看似棘手的親情中的困擾，并非難以化解，只是因?yàn)槲覀內(nèi)狈τH人立場的感知和剖析自己的勇氣。我們都曾經(jīng)疑惑過或處在…
書很好看的，當(dāng)初忘記為什么買這本書了，可能自己也經(jīng)歷了一見鐘情吧。書中講述男女主人公的一見鐘情，很令人期待。值得一看。
一見鐘情，發(fā)生在恰當(dāng)?shù)牡攸c(diǎn)里。封閉的機(jī)場、鄰近的座位、漫長的航行、同一天的倫敦，似乎有種神奇的力量，將兩顆心牽引著，穿過茫茫的人海，找到了彼此。
在圖書館看過，挺好的，莫名喜歡飛機(jī)上的老奶奶
