此書與我過去所著所編的書有較大的不同:
1.在付稿前,我刪除了—篇近20000余字的關(guān)于中外陶藝研究的文章,該說的,我在其他幾本書和文章中已基本上說過了,看來看去,這些語句雖有不同,挖掘得也似乎更深刻一些,但卻是沒有太多新意的"老生常談",實(shí)在是沒有理由占用讀者的寶貴時間。作為陶藝家中的一員,情感色彩也決定了我的文章極有可能失之偏頗,在觀念與技巧、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、理論與實(shí)踐、民族性與國際性等問題被無休止地追問中大說特說的中國高等教育和當(dāng)代藝術(shù)環(huán)境中就顯得更沒有必要。這樣,除很短的自序后記外,身為作者,書中見不到我寫的任何介紹文章,是想讓各國陶藝家們的精彩作品成為書中最為重要的敘述主體來支撐起屬于陶藝本身被"看到"的學(xué)術(shù)價(jià)值,從而將作者的影響減低到最小的程度。
2.八卷本的巨大容量,112位國際重要的陶藝家大部分是聯(lián)合國教科文組織國際陶協(xié)的會員,他們中的大多數(shù)在世界陶藝界享有盛譽(yù),許多陶藝家還是世界近代陶藝史無法繞過的大師。收錄的藝術(shù)家絕大部分提供了—件作品的創(chuàng)作過程圖片和說明文字,這也是該書在征稿和操作過程中最艱難、最辛苦的一部分。行內(nèi)人都知道,讓這么多重要和有影響的藝術(shù)家在一個相對較短的時間里提供創(chuàng)作過程是多么的困難和不可思議。值得慶幸和驕傲的是,世界各國陶藝家們以他們的理解、支持和無私配合使該書得以展現(xiàn)這些神奇并各具魅力的創(chuàng)作過程,讓世人得以探究不同國家的不同陶藝家們使用不同材質(zhì)的不同技藝,使此書具有了珍貴的文獻(xiàn)史料價(jià)值及技藝、技法教科書的功用。這在世界當(dāng)代陶藝書刊和畫集、專著中也是少有和獨(dú)具特色的。在國際陶藝界頻繁交流的今天,解碼如此多的名家創(chuàng)作過程,對推廣和豐富陶藝文化并引發(fā)新的陶藝創(chuàng)作手段必將產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
3.藝術(shù)家簡歷可讓人看出藝術(shù)家的生存和受教育的經(jīng)濟(jì)文化環(huán)境,創(chuàng)作理念(或自述)可反映出藝術(shù)家是以怎樣的眼光看待這個世界和他們的內(nèi)心的。雖然這些不是可以解讀他們手下作品的路徑,但至少可以為我們
更好地了解這個藝術(shù)家和作品提供了直接的幫助。
4.書中的所有作品和創(chuàng)作示范、文字均由藝術(shù)家親自提供并簽名授權(quán)使用,這在國內(nèi)出版界并不多見。每人的作品量均可單獨(dú)成冊,只要清晰度達(dá)到出版要求,我沒有進(jìn)行刪減。嚴(yán)格來說,這是身處世界各地藝術(shù)家們的自選集,他們才是該書的真正作者。
5.雖然在邀請這些藝術(shù)家的信函中都明確地要求他們提供個人的工作室環(huán)境照片、創(chuàng)作示范過程和說明文字、藝術(shù)理念、簡歷及作品等等資料,但仍有極少部分藝術(shù)家因年齡、身體狀況和時間等原因未提供完整的作品創(chuàng)作示范和部分資料,這也正是編撰一套國際角度的大型藝術(shù)圖集和單純編輯一本中國藝術(shù)家的作品集所存在的不同之處。而有些提供的文字資料也不是我所要求的英語,這樣在譯成中文之后,需根據(jù)中文再譯成英文,詞不達(dá)意在所難免。我們之所以沒有選擇一種簡單和慣用的作品匯集的方式,而增加了如此多的具有挑戰(zhàn)性的內(nèi)容和中英對照的文字方式,無疑是為了讓該書擁有更多的學(xué)術(shù)含量和具有更大的國際交流的影響,但由此所付出的勞作和艱辛卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了常人的想像。
6.書中有—半以上的藝術(shù)家是首次在中國被系統(tǒng)介紹。我曾經(jīng)介紹過的部分藝術(shù)家,此次刊出的也多是新作加上創(chuàng)作過程等內(nèi)容,構(gòu)成了此書嶄新的面貌。
7.我邀請了幾位不同國籍和身份的藝術(shù)家及藝術(shù)評論家為此書撰文,這些文章所透出的真誠和睿智及對中國陶藝的殷切關(guān)注和對作者的無私支持不僅為該書增添了多姿的學(xué)術(shù)視野,也為該書注入了活力和愛護(hù)的暖流……
作為一名陶瓷藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的出版人和職業(yè)陶藝家,我從未看到過這樣的圖書,它能如此地將世界各國的陶瓷藝術(shù)家融為一體,并給人留下如此深刻的印象。
——霍華德·愛克斯納(美國) 美國著名陶瓷藝術(shù)圖書原材料及設(shè)備經(jīng)銷公司 愛克斯納公司(總裁)
本書作者白明帶著我們在進(jìn)行環(huán)球旅行,去看看國際間豐富多彩的表達(dá)方式。……他使我們以全球性的眼光去思考這種極其重要的雕塑材料。
——朱迪思·S·施瓦茨(美國) 美國紐約大學(xué)教授
這本書將包含許多有關(guān)世界陶瓷藝術(shù)的具有有益的信息。
——蘇珊·彼得森 教授、作家、陶藝家
將全球知名的陶瓷藝術(shù)家集于一書,并詳細(xì)介紹他們的藝術(shù)特色,使許多人都能了解他們,真是一個絕妙的想法。
——珍妮特·曼斯菲爾德(澳大利亞) 《陶藝:藝術(shù)與感知》和《陶藝技術(shù)》雜志主編和出版人
這些藝術(shù)家們的工作已經(jīng)引起了全球讀者的關(guān)注。然而,讀者卻幾乎沒有任何機(jī)會去窺探藝術(shù)家們秘密的空間。白明的這本書使人們有了心曠神怡的一瞥。
——韋恩·黑格比(美國) 美國紐約阿弗雷陶瓷學(xué)院教授。
世界著名陶藝家工作室》一書朝著更緊密地將世界聯(lián)系在一起的方向又邁出了重要的一步。陶藝家白明正是用這本書在孜孜不倦地追求著其心勃勃的目標(biāo),那就是將一些世界知名的陶藝家介紹給中國的讀者。
——加比·德瓦爾(德國) 《陶瓷》雜志主編
白明,1965年9月生于江西省余干縣,1994年畢業(yè)于中央工藝美術(shù)學(xué)院。現(xiàn)為清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院(原中央工藝美術(shù)學(xué)院)陶藝系講師,中國美術(shù)家協(xié)會會員,中國油畫學(xué)會會員,中國陶藝網(wǎng)藝術(shù)總監(jiān)。作品數(shù)十次參加國內(nèi)外重要藝術(shù)大展及多次聯(lián)展、學(xué)術(shù)邀請展和國際藝術(shù)博覽會。有關(guān)個人
陶藝家
伊洛娜·洛姆萊
伊姆萊·施拉梅爾
伊莎貝爾·芭芭弗莫薩
杰克·考夫曼
讓-弗朗索瓦·富尤
英德拉·維科娃
約翰內(nèi)斯·格布哈特
克里斯塔·格布哈特
馬多拉
馬里奧·費(fèi)雷拉·達(dá)·席爾瓦
米克·埃弗拉特
尼娜·霍勒
尼諾·卡魯索
后記