詩經(jīng)：漢法對(duì)照
漢法雙語對(duì)照版詩經(jīng)
- 所屬分類：圖書 >外語>法語>法語閱讀
- 作者：[佚名]，[譯者許淵沖]
- 產(chǎn)品參數(shù)：
- 叢書名：--
- 國際刊號(hào)：9787509214541
- 出版社：中國市場(chǎng)出版社
- 出版時(shí)間：2016-06
- 印刷時(shí)間：2016-06-30
- 版次：1
- 開本：16開
- 頁數(shù)：--
- 紙張：膠版紙
- 包裝：精裝
- 套裝：否
詩經(jīng)》成書于公元前六世紀(jì)，收錄了國風(fēng)160首、大雅74首、小雅31首和頌40首，共305首。這些詩歌揭示了治理天下之道：應(yīng)像供奉神靈和祖先那樣以“禮”、“樂”治之。“禮”是善的外化，“樂”是美的外化。“禮”模仿自然界外在的秩序，“樂”模仿自然界內(nèi)在的和諧。人們通過“禮”節(jié)制欲望，通過“樂”控制感情。如若眾人都能控制自己的欲望和情感，就能幸?？鞓返厣?。
此書由翻譯界泰斗許淵沖老先生將《詩經(jīng)》完整地翻譯成法文，中法對(duì)照，兼顧了學(xué)習(xí)閱讀法文和愛好中國古典文學(xué)的各界人士的需求。
書籍是人類進(jìn)步的階梯?？扇諢o肉不可一日無書。雜志之家的書籍品質(zhì)，發(fā)貨速度，售后服務(wù)都是要贊的。值得信任，值得信賴。會(huì)一直訂下去
送貨快，服務(wù)好，質(zhì)量佳，很滿意
包裝很好，書也很好。
不錯(cuò)嘛哈哈哈哈
昨天訂的書，第二天就到了，便宜很多，而且很方便的，上回也買一本，也是第二天到的，節(jié)省很多時(shí)間的，以后會(huì)常來……
許淵沖先生的譯作，強(qiáng)力推薦
