本書是一部蘊藏中國人文化和心理根源的中國民間文學和童話故事集，由冰心兒童文學獎得主、語文教師一葦歷經十年整理重述。
聽著中國傳統民間故事與童話長大的一葦，在給自己的孩子讀故事時發現當下幾乎所有中國的童話故事都不再是她幼時聽鄉間祖父口中講述出來的生動有趣的模樣，在我們的時代，中國故事被"教"壞和"寫"壞了，變得千篇一面、粗糙扭曲令人憎惡。
"應該恢復中國童話故事原來的樣子"，因為真正生長自中國土地的故事藏著中國人的根與心靈。一葦開始了中國童話故事的重述之旅，她的重述，既完整保有童話故事的原初面貌，又以今天的兒童觀和價值觀重新闡釋，重新發掘歷史悠久的中國童心。
本書插畫和題花由版畫藝術家蕭翱子帶領學生創作完成，將與一葦重述的中國故事一起展現中國傳統藝術的現代魅力。
一葦重述的《中國故事》，將會像《格林童話》一樣經典和深入人心。
兒童立場 文學重述
一部真正"孩子氣"的中國故事集，尋回民間文學失落的天真
冰心兒童文學獎得主、語文教師一葦10年之功，
10000個中國民間故事中的采擷
發掘中國人童年與心靈成長的源動力，傳承我們獨有的文化和傳說，是每個中國家庭必備的傳家故事集大成之作
11幅精美的木刻版畫插圖、81幅木刻版畫題花，提供傳統又現代的藝術熏陶
精裝護封變身巨幅海報，饋贈珍貴藏書票
述者]
一葦，本名黃俏燕。兒童文學作家、語文教師，2009年獲得冰心兒童文學獎。2010年開始，"被中國故事選中"，暫時放棄個人的文學創作，開啟漫長而孤獨的中國故事重述工作，在數以萬計的中國故事當中尋找中國文學和中國人靈魂深處的根源與動力。經過六年艱苦工作，選定中國根源故事300個，在和孩子們的課堂互動之中，打磨出中國故事最本真最童年的講述方式，讓這些失落已久的珍珠重新綻放光芒。
插畫作者]
蕭翱子,女,藝術家,1994 年畢業于中央美術學院,并開始以翱子為筆名發表作品。2010 年赴英,在倫敦藝術。大學作學術訪問一年,現為湖南大學設計藝術學院副教授。
童年的天空繪本工作室創辦人。
題花作者]
孫亞楠，童年的天空繪本工作室團隊成員，湖南大學在讀碩士。童年天空工作室成員。[述者]
一葦，本名黃俏燕。兒童文學作家、語文教師，2009年獲得冰心兒童文學獎。2010年開始，"被中國故事選中"，暫時放棄個人的文學創作，開啟漫長而孤獨的中國故事重述工作，在數以萬計的中國故事當中尋找中國文學和中國人靈魂深處的根源與動力。經過六年艱苦工作，選定中國根源故事300個，在和孩子們的課堂互動之中，打磨出中國故事最本真最童年的講述方式，讓這些失落已久的珍珠重新綻放光芒。
插畫作者]
蕭翱子,女,藝術家,1994 年畢業于中央美術學院,并開始以翱子為筆名發表作品。2010 年赴英,在倫敦藝術。大學作學術訪問一年,現為湖南大學設計藝術學院副教授。
童年的天空繪本工作室創辦人。
題花作者]
孫亞楠，童年的天空繪本工作室團隊成員，湖南大學在讀碩士。童年天空工作室成員。
劉培培，筆名皮皮，2016年畢業于湖南大學設計藝術學院童年天空工作室團隊成員。
