小丑之花》的作者太宰治二十一歲時，在銀座咖啡館認識一有夫之婦，同居三天后，他倆吞下安眠藥，在鐮倉投水自殺。結果太宰治獲救，年僅十八歲的女方死亡。太宰治因而被控"幫助自殺罪"，后雖被判不予起訴，但他基于相約殉情卻讓女人獨自死亡的罪惡意識，創作了《小丑之花》。《小丑之花》主角大庭葉藏與《人間失格》主角同名，描寫的是葉藏殉情失敗后進療養院的事，但不同于《人間失格》中葉藏的自卑、怯懦、頹廢，《小丑之花》里的葉藏，年輕、沖動又驕傲。太宰治在這篇作品里，剖析了他日后的很好之作《人間失格》里看似消極頹廢，實際上卻在絕境中求活的主角大庭葉藏的心路歷程，還透露了許多關于寫作的秘密。
另收錄有太宰治記錄鐮倉自縊未遂經歷的《狂言之神》，與《小丑之花》《狂言之神》同屬"虛構的彷徨"三部曲的《虛構之春》，靠前屆芥川獎入圍作品《逆行》，以及《他已非昔日之他》。
太宰治(1909-1948)，日本無賴派文學代表作家，三十九年生命，二十年創作，五次殉情自殺，很終情死，日本無賴派大師，毀滅美學一代宗師。日本戰后新戲作派代表作家，生于清森縣北津輕郡金木村的一個大地主家庭。本名津島修治。父親曾為貴族者員，并在本鄉兼營銀行。為防農民暴動，家筑高墻，太宰治住在這樣的深宅大院里有種內疚和不安感，甚至出現了一種罪惡感，對他后來的小說創作有很大影響。
劉子倩，臺灣政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。譯有《嫌疑人X的獻身》《第八日的蟬》等作品。
丑之花
逆行
他已非昔日之他
狂言之神
虛構之春
"過了此處便是悲傷之城。"
朋友全都遠離我，以悲傷的眼神望著我。吾友啊，與我說話，嘲笑我吧。啊啊，友人空虛地撇開臉。吾友啊，質問我吧。我什么都會告訴你。是我用這只手，將阿園沉入水中。我以惡魔的傲慢，祈求著當我復活時阿園死去。還要我說更多嗎？啊啊，但是吾友，只是以悲傷的眼神望著我。
大庭葉藏。坐在床上，望著海上。海上煙雨蒙蒙。
自夢中醒來，我重讀這幾行，那種丑陋與猥褻，讓我很想刪除。算了算了，太過夸張。先不說別的，大庭葉藏算怎么回事。不是酒，是被更強烈的東西醉倒，我要為這大庭葉藏拍手。這個姓名，很好適合我的主角。大庭，恰好將象征主角非比尋常的氣魄表露無遺。葉藏，又是何等新鮮，令人感到一種自陳舊底層涌現的真正的嶄新。還有，"大庭葉藏"這四字排列起來的這種爽快協調！光是這個姓名，不已是劃時代的創舉嗎？這樣的大庭葉藏，坐在床上眺望煙雨蒙蒙的海上。這豈不更有劃時代性？
算了。嘲諷自己是卑劣之舉。那似乎來自痛苦受挫的自尊心。就像我，正因不愿被人批評，才會率先往自己身上插釘子。這才是卑怯。我必須更坦誠才行。啊啊，要謙讓。
大庭葉藏。
就算被嘲笑也無可奈何。東施效顰。洞察者亦會為人洞察。想必也有更好的姓名，但對我而言似乎有點麻煩。索性就寫"我"亦無不可，但這個春天，我才剛寫過以"我"為主角的小說，所以連續兩篇都這樣也不大好。說不定，當我明日猝死時，會冒出一個奇妙的男子揚揚得意地聲稱：那家伙如果不用"我"為主角。就寫不成小說。其實，僅僅只因這樣的理由，我還是決定就用"大庭葉藏"這個名字。可笑嗎？少來，你不也是。
一九二九年，十二月底，青松園這所海濱療養院，因葉藏的入院，掀起小小的騷動。青松園有三十六名肺結核病人。包括兩名重癥患者，以及十一名輕癥患者，另外二+三人正處于恢復期。葉藏住的東靠前棟病房樓，算是特等住院區，共分為六間病房。葉藏這間的兩鄰都是空房間，很西邊的六號房，住的是身材高、鼻子也高的大學生。東邊的一號房與二號房，各住了一名年輕女子。這三人都是恢復期的病人。前一晚，有人在袂浦殉情自殺。明明是一起跳海，男人卻被返航的漁船救起，保住一命。但女人，卻未找到。為了搜尋那個女人，警鐘刺耳地響了很久，村中的大批消防隊員跳上一艘接一艘的漁船駛向海上時發出的吆喝聲，聽得三人心驚膽戰。漁船點亮的紅色火影，終夜在江之島的岸邊徘徊。大學生和兩名年輕女子，那晚都徹夜難眠。直到黎明，人們終于在袂浦的岸邊發現了女人的尸體。理得很短的頭發閃閃發亮，臉孔慘白浮腫。 葉藏知道阿園死了。早在被漁船緩緩送回時，他就已知道了。當他在星空下醒來，首先就問道：女人死了嗎？一名漁夫回答：沒死，沒死，你放心好了。語氣聽來異常慈悲。原來她死了啊。他失神地想，然后再次昏迷。再次醒來時，已在療養院中。白色壁板環繞的逼仄房間中，擠滿了人。其中有人問起葉藏的身份。葉藏一一清楚回答。天亮后，葉藏被移往另一問寬敞的病房。因為葉藏的家鄉接到消息后，為了好好處置他，特地打了長途電話到青松園。葉藏的家鄉，遠在二百里外。
東靠前棟病房樓的三名病人，對這個新病人就躺在離自己很近的地方感到不可思議的滿足，他們對今后的醫院生活懷抱期待，在天空與海面都泛白時終于睡著了。
葉藏沒睡。他不時微微晃動腦袋。臉上到處貼著白色紗布。他被海浪卷起、撞上礁巖時弄傷了全身。名叫真野、年約二十的護士獨自照顧他。她的左眼眼皮上方，有道略深的傷痕，因此比起另一只眼，左眼顯得較大。不過，并不難看。她的紅色上唇不自覺噘起，臉頰淺黑。她坐在床邊的椅子上，正望著陰霾的海面。她努力不看葉藏的臉，是覺得太可憐了不忍心看。
接近正午，兩名警察來探視葉藏。真野離席避開。P3-6
太宰治"人生三部曲"《人間失格》前傳，帶你重新認識太宰治"我打從骨子里是個小天真。唯有在天真中，我得以暫時休憩。"——太宰治太宰治以其自殺經歷，向讀者剖析真正的自我全新譯文，精裝珍藏版，專屬顏色文藝刷邊讀了這本書，才能讀懂《人間失格》"我正因不愿被人批評，才會率先往自己身上插釘子" ——太宰治
