本書是河北省旅游局為服務(wù)2008北京奧運(yùn)，提高全省導(dǎo)游水平，加強(qiáng)導(dǎo)游隊(duì)伍建設(shè)，同時(shí)配合英語(yǔ)導(dǎo)游資格考試而編寫的一本英語(yǔ)導(dǎo)游培訓(xùn)教材，也是河北省旅游局奉獻(xiàn)給海外游客的一份禮物。
本書是在中文版《河北導(dǎo)游詞精粹》一書基礎(chǔ)上編寫而成的。本書的出版既為來(lái)河北觀光旅游的海外游客提供一本具有實(shí)用性的旅游指南，也為各地的英語(yǔ)導(dǎo)游和旅游從業(yè)人員提供了河北旅游的英文資料，同時(shí)填補(bǔ)了河北省導(dǎo)游資格考試培訓(xùn)教材的空白。本書的出版，對(duì)宣傳河北旅游資源，提高河北名勝古跡的知名度，促進(jìn)河北旅游業(yè)發(fā)展將起到積極作用。
Beijing's Bulwark: Hebei Province
The Longxing Temple
The Zhaozhou Bridge
The First Pass under Heaven
Lady Mengjiang Temple
Beidaihe
The Summer Mountain Resort
The Temple of Universal Peace
The Temple of the Potaraka Doctrine
The Jinshanling Great Wall
The Mulan Hunting Ground
The East Tombs of the Qing Dynasty
The West Royal Tombs of the Qing Dynasty
The Viceroy Government Office of Zhili Province
The Han Dynasty Tomb in Maneheng
Congtai Terrace Park
Queen Nuwa's Palace in Shexian County
Xiangtangshan Mountain Grotto
Skiing in Chongli
Three Ancestral Cultures of Zhuolu
The Three Unique Specialities of Hengshui
The Wuqiang Spring Festival Pictures Museum
The Wuqiao Acrobatic World
The Kongshan White Cloud Cave
The First City of Xianghe
京畿重地——河北
隆興寺
趙州橋
天下及時(shí)關(guān)
孟姜女廟
北戴河
避暑山莊
普寧寺
普陀宗乘
金山嶺長(zhǎng)城
木蘭圍場(chǎng)
清東陵
清西陵
直隸總督署
滿城漢墓導(dǎo)游詞
叢臺(tái)公園
涉縣媧皇宮
響堂山石窟
崇禮滑雪
涿鹿三祖文化
衡水三絕
武強(qiáng)年畫博物館
吳橋雜技大世界
崆山白云洞
香河及時(shí)城
天下及時(shí)關(guān)
東羅城
我們現(xiàn)在進(jìn)入的這個(gè)城門是東羅城的城門。很多人都知道孟姜女哭長(zhǎng)城的故事，知道孟姜女所哭的是秦哭的是秦始皇修建的長(zhǎng)城，所以我們想到長(zhǎng)城難免會(huì)想到秦始皇，那么我們今天看到的長(zhǎng)城是不是秦始皇修的長(zhǎng)城呢？可以明確地告訴大家，這段長(zhǎng)城跟秦始皇一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有，這段長(zhǎng)城，是明王朝的開創(chuàng)者朱元璋為了抵御外侵，派大將軍徐達(dá)于洪武十四年(1381年)開始修筑的長(zhǎng)城。
大家看我們左手邊的城墻，千瘡百孔、比較殘舊的部分是明長(zhǎng)城的原貌，比較新的部分是在1984年為了響應(yīng)鄧小平同志"愛(ài)我中華，修我長(zhǎng)城"的口號(hào)而修箿的。我們現(xiàn)在所在的是東羅城，"羅"是羅列的意思，"羅城"是城套城的意思。
甕城
這個(gè)城門是甕城城門，此門又叫"鬼門關(guān)"。1932年日本政府挾持溥儀建立偽滿洲國(guó)，入口和出口都有日本人把守，當(dāng)?shù)乩习傩者M(jìn)出都非常困難，他們對(duì)日本人痛恨至極，就把此門形象的稱為"鬼門關(guān)"。走過(guò)"鬼門關(guān)"，我們就進(jìn)行了甕城。這是一個(gè)小小的方城，卻有極為重要的作用。
一關(guān)城門
這就是天下及時(shí)關(guān)的東門，它高7.5米，寬5.58米。不過(guò)"闖關(guān)東"是從東往西闖，而我們現(xiàn)在是從西往東走，也就是說(shuō)我們正從關(guān)外走向關(guān)里。
此外北倚燕山南臨渤海，這段長(zhǎng)城依山勢(shì)而建，城墻自然是北高南低。后來(lái)在城墻之上所建的城樓其實(shí)是水平的，但因?yàn)槌菈κ峭岬模詴?huì)給我們一種視覺(jué)誤差，覺(jué)得城樓也是歪的。
……
河北經(jīng)典的景點(diǎn)都有
好
不錯(cuò)
感覺(jué)太中式英語(yǔ)了,而且有錯(cuò)誤...
質(zhì)量不錯(cuò)！
bucuo
不錯(cuò)，幫朋友買的。
挺好的，很有幫助。
還可以
好
及學(xué)習(xí)了景點(diǎn)知識(shí)，又學(xué)習(xí)了英語(yǔ)口語(yǔ)！
景點(diǎn)很多，漢英對(duì)照，很實(shí)用
可以
很好
適合要靠河北英導(dǎo)的
考河北英語(yǔ)導(dǎo)游的很實(shí)用……
這個(gè)商品不錯(cuò)~
這個(gè)商品不錯(cuò)~
這個(gè)商品不錯(cuò)~
買來(lái)介紹經(jīng)典
不錯(cuò)哦
基本沒(méi)用，涵蓋的景點(diǎn)太少，但是有中英文對(duì)照，讀者好理解
是正版，印刷很好沒(méi)有錯(cuò)誤，內(nèi)容對(duì)考試的幫助很大
很實(shí)用，背下來(lái)河北各景點(diǎn)英語(yǔ)應(yīng)該就沒(méi)問(wèn)題了
