莉·斐奧拉是個聰穎、敏感的女孩,她在申請高中學校時被奧爾特的校刊吸引了,校刊上印著奧爾特校園的一些精美圖片:身著羊毛衫校服的英俊少年在禮拜堂中唱著贊美詩,女孩子們穿著百褶裙在剛剛修剪好的草坪上打曲棍球,學生們專注地看著黑板上的數學方程式……這些照片激起了莉對未來高中生活的無限向往,于是她說服父母把她送到了這所聲名卓著的且收費昂貴的寄宿學校。
莉很快就發現,奧爾特似乎是一個與世隔絕而又自成一統的世界,這里的學生大多非富即貴,依靠拿助學金在這所學校就讀的莉如同一個局外人。家庭背景與她大相徑庭的同學、奧爾特獨特的校園氛圍既吸引著她,又讓她感受到前所未有的壓力。她謹慎地與周圍的人保持著距離,然后逐漸以自己的方式融入了奧爾特。到高年級時,莉已經為自己在奧爾特營造了一個愜意的環境,她跟班長成了摯交,而她一直暗戀著的一個受到全校女生矚目的籃球隊員突然主動走近了她……不料,臨畢業前的一次無心之失令她在奧爾特掀起了一場風波,四年來一直小心翼翼不想引人注目的莉一夜之間成了校園里的焦點人物……
科蒂斯·希登弗爾德,因長篇小說處女作《奧爾特校園手記》(PREP)而聲名鵲起的美國才女型作家,一九七六年出生,十六歲時在《十七歲》雜志舉辦的小說大賽中勝出。一九九八年,她在《密西西比評論》的年度小說比賽中獲獎。他的作品曾發表在《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《沙
譯序
小偷
校規現行
殺人游戲
密碼
家長會
雜工
春季大掃除
吻了又吻
我想,所有發生在我身上的事情,或者說其中的某些部分,是從那些羅馬建筑群開始的。古代史是我那天早晨禮拜和點名儀式后的及時節課。與其說是點名,不如說是一連串的發言。在一個有著二十英尺帕拉迪奧式窗戶的大房間里,排列著一排一排的書桌,上方連著用來儲書的吊柜,墻上的桃花心木板上刻著每一個畢業生的名字,自從奧爾特學院一八八二年成立以來,每個班都在墻上占了這樣的一塊。兩個四年級的班長主持了這個點名儀式,他們站在講臺后面,照著此前簽好的名字點名上臺作介紹。按照字母次序,我的桌子就被排在講臺的旁邊,再加上沒有跟周圍的同學搭話,點名前的間隙,班長們和老師,同學互相之間的對話就傳到了我的耳朵里。兩個班長的名字是亨利·索夫和蓋茨·邁德考斯基。即便只來了四個禮拜,對奧爾特了解不多,我也知道蓋茨是奧爾特歷史上及時個被選作班長的女生。
"請記住遞交建議申請表的截止時間是星期四中午。"老師的講話簡明扼要,學生們的發言可就長了,后面的部分越是冗長,就顯得及時個部分越是簡短。不單是長,而且還有歧義:"今天在科比斯球場上有男子足球比賽,如果你不知道那是在哪兒的話,它就在校長室的后面,如果你還是不明白它在哪兒,你可以問弗賴特。弗賴特,你在哪兒?舉一下手好嗎,伙計?他在那兒,大家看見弗賴特了嗎?好了,科比斯球場見,記得把球帶來。"
在所有的講話都結束之后,亨利和蓋茨按了一下桌子邊一個類似于門鈴的按鈕,校舍的每個角落隨之響起了鈴聲,于是大家各自解散去上課。古代史的課上,我們要就不同的主題作演講,而我正是當天要作演講的學生之一。我從圖書館的書上復印了一些古羅馬競技場、萬神廟和戴奧克利仙浴場的照片,貼在展示板上,用綠色和黃色的記號筆勾出邊框。在這之前的一個晚上,我站在宿舍浴室的鏡子前面演練著我要說的話,直到有人走進了浴室,我才只好裝模作樣地洗洗手離開。
我被排在第三個,在我之前發言的是杰米·勞瑞森。范德赫夫太太在教室前面擺一個演講臺,杰米就站在它后面,手里抓著他的索引卡。"許多兩千多年前設計的建筑保存至今,使現代人得以參觀欣賞,"他開始他的演講,"顯示了古羅馬建筑師的天才。"
我的心猛地跳了一下,古羅馬建筑師的天才是我的主題,不是杰米的。我再也無法集中精神聽下去,只是一些熟悉的字眼不時蹦到耳朵里:高架渠,建造用于水流疏導……競技場,最初被稱作弗拉維奧露天劇場……
范德赫夫太太站在我的左邊,我靠近她悄聲說:"對不起。"
她看來并沒有聽見我叫她。
"范德赫夫太太?"——而后的這個動作讓我看起來顏面掃地,我試圖去拉她的手臂,她穿著一件褐色絲質的裙子,小小的領子和窄窄的褐色皮帶,我的手指才剛碰到她的絲裙,她就仿佛被弄痛了似的縮了回去,瞪了我一眼,搖搖頭,走開兩步。
"我想給大家看幾張照片,"我聽見杰米說。他搬起地板上的一摞書。他打開它們的時候,我看見了那些建筑的彩色圖片,正是在我的展示板上貼著黑白復印件的那些。
而后他的演講結束了。在那天之前,我對紅頭發、皮包骨、呼吸粗重的杰米·勞瑞森從沒有任何感覺,而當我看著他坐回到他的座位上,露出一個溫和滿意的表情的時候,我開始厭惡他。
"莉·斐奧拉,我想你是下一個。"范德赫夫太太說。
"嗯,我要說的是,"我開始說,"也許有一個問題。"
我可以明顯感覺到我的同學們饒有興趣地看著我。師生比例是奧爾特引以自豪的事情之一,在教室里,我們只有十二個學生。但當他們所有人的目光在一瞬間全部集中在我身上的時候,那似乎就不只是那么小的一個數字了。
"我沒法繼續。"我咬咬牙說。
"你說什么?"范德赫夫太太快六十了,高高瘦瘦的,頂著一個瘦骨嶙峋的鼻子,據說她死去的丈夫是一個著名的考古學家,可惜不在我所聽說過的著名考古學家之列。
"瞧,我的演講是……或者將是……我以為我要說的是……但也許,剛才杰米……"
"你說的話我們沒法理解,斐奧拉小姐,"范德赫夫太太說,"請你說清楚些。"
"如果我繼續我的演講,我說的將和杰米一樣。"
"但是你們的主題不同啊。"
"事實上,我要說的也是建筑。"
她走到她的桌子旁,拾起一張紙。從我們開始說話起,我就一直看著她,而她現在轉過身去了,我不知道我的眼睛該往哪兒瞧。我的同學們仍然看著我。自從我入學以來,我只有被點到名才會在班里發言,那并不經常發生,因為其他奧爾特的學生都非常積極主動。而在我印第安納南班德的初中里,更多的時候只是我和老師一對一地交流,其他的學生則在做著白日夢或是亂涂亂畫。在這兒,我看了書并不能使我有什么與眾不同;事實上,沒什么能讓我顯得與眾不同的。而現在,在我發表我最長演講的日子,我卻使自己表現得那么奇怪而愚蠢。
"你說的不是建筑,"范德赫夫太太說,"你說的是運動。"
"運動?"我重復道。我怎么可能毛遂自薦去演講這樣一個主題。
她把紙塞進我的手里,上面有我的名字,莉·斐奧拉——運動,以她的筆跡寫著,而在那上面,杰米·勞瑞森——建筑。我們在課上舉手登記了各自的主題,很明顯,她誤解了我的意思。
"我可以說運動,"我說得不太肯定,"明天我可以。"
"你是在建議讓明天發言的同學把他們的時間卡下來給你嗎?"
"不,不,當然不是。但也許另外找24小時,或者也許——我什么時候可以,只是今天不行。今天我所能說的就只有建筑。"
"那你就說建筑。請站到講臺上去。"
我愣愣地看著她,"但是杰米剛才都說過了。"
"斐奧拉小姐,你在浪費大家的上課時間。"
P1-3
……
書的質量不錯
根據書評推薦而選購的,還沒開始看
good
這個商品不錯~
這個商品不錯~
是看了這一套書中的一本,感覺質量非常不錯,才買了這么多本,非常不錯的書籍。
呵呵
還不錯哦
很好看的書,活動時候拿的,價格比較優惠
很不錯!!!
胡雪巖之所以可以迅速倔起,除了得益于王有齡之外,另一個人也起到了重要的作用,這個人就是左宗棠。1862年,王有齡因喪失城池而自縊身亡。經曾國藩保薦,左宗棠繼任浙江巡撫一職。左宗棠所部在安徽時晌項已欠近五個月,餓死及戰死者眾多。此番進兵浙江,糧餉短缺等問題依然困擾著左宗棠,令他苦惱無比。急于尋找到新靠山的胡雪巖又緊緊地抓住了這次機會:他雪中送炭,在戰爭環境下,出色地完成了在三天之內籌齊十萬石糧食的幾乎不可能完成的任務,在左宗棠面前一展自己的才能,得到了左的賞識并被委以重任。在深得左宗棠信任后,胡雪巖常以亦官亦商的身份往來于寧波…
一個字 好,兩個字 很好,三個字 太好了!哈哈……
還行。
當當值得信賴!
好看 美國高中生好成熟 咱這兒的學生相比之下好單純
挺喜歡這本書的,可惜看到一半被學生拿走了,然后一直沒還給我,經典之作
內容不錯,看看了解下美國年輕人的成長經歷,挺好
奧爾特校園手記拿到手里,沒有包裝,不過,我看書也不是舊的,就是奇怪為什么沒有包裝。