悲傷只是擋住眼睛的一片葉子,
讓你以為世界的歡樂消失了!
年輕而美麗的埃莉,獨自一人,住在租來的公寓里。
除了每天按時上下班,她常常把自己關在公寓,沉醉于深深的回憶里。她已經習慣了不與任何人來往,習慣了眼前堆積如山的垃圾,習慣了鄰居午夜聲嘶力竭的跑調的歌唱。
為了埋藏過往的記憶,埃莉搬到了倫敦北部的櫻草花山。
一個平凡普通的日子,命運這個魔術師,將她與扎克?麥凱倫放到了一起,從而改變了他們的一生。
星期日泰晤士報》NO.1暢銷書作者溫情力作!倫敦的愛情盛宴,英國人的愛情傳說,一部英倫風情的治愈系經典!
1.愛的正能量,浪漫奇趣的溫情佳作。一場獨特的愛情之旅,一首自我救贖的尋愛之歌。《我愛帶你》是一個溫馨、浪漫、奇趣、智慧的故事,加上獨具魅力的人物個性,整部作品充滿歡笑、快樂,給人溫暖。
2.英倫風情的治愈系經典。故事大場景為英國倫敦名流云集的櫻草花山,蘊含濃郁唯美的英倫風情。《我愛的你》,如一溪清泉,在瑪塞爾筆下緩緩流淌,展現了英國倫敦迷人的風土人情。
吉兒·瑪塞爾(Jill Mansell),《星期日泰晤士報》NO.1暢銷書作家,英國知名愛情小說作家,國際圖書館協會"愛情小說"標簽作家。每一部作品都在英國及歐洲大陸造成暢銷狂潮。
吉兒·瑪塞爾的獨特在于,幾乎每部作品都有一個溫馨、浪漫、奇趣、智慧的故事,加上獨具魅力的人物個性,整部作品充滿歡笑、快樂,給人溫暖。
在《我的你》中,作者將故事大場景設定在英國倫敦名流云集的櫻草花山,蘊含濃郁唯美的英倫風情。這是一個美麗的都市女性,在悲傷痛苦中自我救助、尋找幸福的故事。情節細膩豐富,風格清新明亮,溫暖人心,是一部溫馨浪漫的治愈系女性小說佳作。
外國文學作品譯者,譯有:《避風港》《戀戀筆記本》《瓶中信》《隔壁墳前的那個男人》等。
及時部 再見,我的愛人
在過去三年里,他們在這里伉儷情深,開懷大笑,有過最美好的時光。房間里裝滿了甜蜜的回憶,她懷疑自己能不能忍心把它們留在身后……
第二部 獨自回憶
盡管在那里工作很有趣,但他當初去那里只是為了逃避痛苦。結果逃避并未解決問題,于是他就回來了,準備重新開始他的倫敦生活。
第三部 幸福來敲門
他不相信這個,他那天及時次在常春藤外看到她時,他的反應很強烈,他非常肯定他們從未交匯過。但是一想到他們有可能如此親近過,他感到興奮不已。
第四部 好的禮物
她努力權衡優劣,她發現很難找到什么缺點。她越想越覺得這個提議很誘人,越這么覺得,他也隨之變得越迷人。
第五部 漫長的旅途
深秋晴朗的天氣來得正是時候,明亮的藍天萬里無云,她跟他正在去珀蘭波斯的路上。終于要來了,現在最困難的就是要藏住她的興奮。
后記
第二天,埃莉一直睡到11點才醒過來,部分是因為她累壞了,但主要是因為她的鬧鐘還裝在她還沒來得及收拾的一個箱子里。好在她有三天時間休息,所以這沒關系。穿著白色的毛巾浴衣,她啜飲著一杯茶,站在窗邊眺望大街。陽光明媚,撒在對面房子亮閃閃的玻璃上。小小的鍛鐵陽臺上種著盆栽,窗口花壇里種滿的植物,都得到了悉心照顧,甚至櫻草花山上的空氣都似乎更干凈。街道兩邊林立著亮閃的品質小車。一個五十開外,一頭深褐色頭發,身著噴染牛仔服的時髦女人從一輛黑色44小車里跳了下來,把一個包搭在肩頭,那包看樣子就很貴,大搖大擺地朝商店方向走去。一個漂亮媽媽推著較高級的輕便嬰兒車沿著人行道走。馬路遠處,正有人把一張黑金色的躺椅小心翼翼地從一輛漂亮的深綠色運貨車上搬下來。
埃莉在心里暗暗把這里和自己從前住的老街作比較。昨天她搬家時,看到前門地上有人丟了只用過的避孕套。她不僅沒有感到反感,她的及時反應居然是松了一口氣,這里至少還有人勞煩用避孕套。
她倚在窗臺,欣賞著清潔的,沒有垃圾的風景。現在有一輛貨車開過來了,粉紅郁金香色。一大束包在玻璃紙里的百合花被交給了收躺椅的隔壁那家。
哎呀,她能適應這里嗎?還是會感到尷尬,覺得自己與這里格格不入?要是這里太品質、太可怎么辦呢?
第二天早上來了一輛出租車,一扇祖母綠色的前門被推開了,一個金發碧眼的年輕人徑直從對面房子里沖了出來。有片刻,埃莉以為那是個穿著白色T恤和低腰緊身褲的瘦個兒小子,是個男理發師吧,把頭發漂成了銀白色,剪得超級短,像波浪起伏的莊稼。但不,那是個女人。她看清時才發現她涂著鮮紅的口紅,耳朵上吊著搖晃的耳環,肩上掛著鑲滿了寶石的有肩帶的手提包。好吧,也許僅憑此不能得出令人信服的結論,但如果那是個男孩,那他就得麻煩用襪子把胸罩填滿。
埃莉正看著,女孩突然猛剎腳,示意出租車司機等她,她又飛奔回房子里,20秒后重新出現了,得意洋洋地揮舞著手里的手機,砰的一聲在身后甩上了門。接著她把自己扔進車后座上,消失在路遠處。
留下一個閃閃發光的小東西在前門鎖上蕩來蕩去。
哎呦。
櫻草花山的居民真的像20世紀50年代的人一樣對安全那么放心嗎?
以防不是,埃莉把咖啡杯留在窗臺上,系緊了浴袍上的腰帶,跑下樓到底下一層,出去了。
預防勝于后悔。
當她匆匆穿過馬路時浴袍的裙裾有點兒飄。她光腳踩在柏油碎石路上感到有點冷。一個穿著灰色風帽衣的路過少年也發現前門上吊掛著的鑰匙圈,他把自行車丟在人行道上,朝祖母綠色的前門走來。
埃莉從他身邊疾跑過去,只比他快一毫秒抓住了鑰匙。看起來櫻草花山和哈姆斯密根本沒什么兩樣嘛。男孩吃了一驚,沖口說:"實話說,我沒有什么不良企圖。我只是想把它們交到警察局。"
他面色蒼白,留著刺猬頭,滿臉羞愧的樣子。
"你當然是。但現在沒事了,你不必那么麻煩了。" 埃莉沖他冷冷一笑,把鑰匙放進了自己的口袋里。她感到自己就像是女超人。好吧,是穿著浴袍的女超人,剛起床沒梳理的頭發亂糟糟的十分恐怖。"我會替鄰居保管。鑰匙放在我這里很安全。"
男孩防備地盯著她,與其說像個經驗老道的罪犯,不如說更像是個機會主義者。"它們放在我這里也很安全。"
"很好,聽你這么說我很高興。"她拍了拍自己的口袋,得意洋洋地轉身穿過馬路。哈,她才到尼維斯大街不到24小時,就已經是該社區的頂梁柱了!如果她沒有插手,馬路上走掉的那個女孩回家時也許會發現家里的家具被人洗劫一空。
柏油碎石路上傳來輪胎移動的聲音,那個盜竊未遂的小子騎車疾馳而去了。馬路遠處正在運躺椅的兩個男人貪婪地打量著她衣衫不整的樣子。年紀稍輕的那個向她吹了聲口哨,喊道:"你是在夢游吧,寶貝兒?醒來的時候發現自己在大街上很可怕,對不對?"
埃莉咧嘴一笑,沖他們揮揮手,然后回到了自己的公寓。這么快就對這個社區的品位大打折扣可不太好。
她在樓上沖了個澡,穿上了黑色牛仔褲,炭黑色的運動衫,粉紅色的人字拖鞋。在繼續拆包前她得把鑰匙送到警局去。
但,最近的警局在哪兒呢?女孩回來,發現自己進不了門,從這里把鑰匙遞給她豈不更快、更方便?
埃莉寫了張便條,她到處找也沒有找到透明膠帶,只能退而求其次。她再次穿過馬路,撕掉彈性繃帶上的紙,把便條穩穩地貼在門把手上。
對自己的聰明才智感到充分滿意后她才回到自己的公寓。
兩點,寶拉從公司打電話來了,看看她進展如何。
3點,埃莉停下來吃了個卡卡甜甜圈和一袋薯片。
到了3點半,她整理了一大堆紙板箱,把它們全清空了。那些紙板箱也不行了,她準備把它們拿出去循環再利用。
20分鐘后,就在她奮力套上羽絨被套時,門鈴響了。埃莉掙扎著跪著膝蓋從羽絨被里退出來,準備好奉上愉快的微笑,去開門。是時候和馬路對面的女孩見面了,也是時候接受"歡迎來到櫻草花山"的問候了。而且,當然了,她還會跟她解釋她和那個盜竊未遂者的短兵相接,以及她是怎么看著他灰溜溜離開的─
"嗨,我的鑰匙在你那兒嗎?"對講機上的聲音上氣不接下氣。
"噢,你好。是的,在我這兒!請稍等,我這就去按門,你上來吧。不過你得原諒我這里亂七八糟的,我昨天剛搬進來,所以有點兒──"
"聽我說,很抱歉,但我這會兒真的很急,你能把鑰匙給我直接丟下來嗎?"
噢。噢。趕緊住手,埃莉把手指從蜂鳴器上拿下,朝起居室的上下推拉窗走去。她把窗子往上推起一半,把身子探了出去,看到那個淡金色頭發,留著平頭的女孩正在人行道上不耐煩地等待。她一看到埃莉,就伸出胳膊高喊:"我能接住。快!"
她把串在彩色施華洛世奇水晶鑰匙扣上的鑰匙放在了咖啡桌上。埃莉按照她吩咐的做了,把鑰匙朝下扔給了那女孩,后者沒接住。看到鑰匙飛落到馬路上,差點兒掉進下水道里,她尖叫一聲。
女孩撿起鑰匙時,舉起一只手示謝。她喊道:"謝了,你真是個大好人。"接著就匆忙經過等待的出租車,走進了自己的公寓里。
不用謝。
噢,好吧。
埃莉呼出一口氣,回到臥室繼續和羽絨被搏斗。5分鐘后,起居室的電話鈴響了。她接起電話時,恰好看到那個金發碧眼的女孩再次從房子里冒出來,現在她穿著鮮艷的紅裙和與之相搭的細高跟鞋。
"你過得怎么樣?"是托尼從洛杉磯打來的。
"棒極了。"
"鄰居友好嗎?"
"不知道啊。"埃莉看著女孩鉆進了出租車,甚至都懶得抬頭朝她的窗戶望上一眼。"我還沒見過鄰居。"
那天晚上,空虛包圍著她,甚至變出杰米都無濟于事。
"你一整天幾乎沒吃東西。"他指出,那樣子真讓人抓狂。"來吧,打起精神。做點兒意大利面什么的。"
她看著他。"別教訓我我該做什么。"
"我不是在教訓你。我只是在給你提好建議。你可以做我過去喜歡的沙司。"
埃莉的五臟廟開始抗議。他是挺嘮叨的,但他說得在理。她做了番茄和紅酒沙司,用炒好的洋蔥和大蒜攪拌,然后放在爐盤上慢燉。天哪,電視上沒什么可看的。她感到身體虛弱,眼神朝靠墻放著的DVD箱子瞄去。
"千萬別。"杰米說,輕而易舉就看穿了她的心思。這是理所當然的,她想什么都逃不過他的法眼,因為他就是她肚子里的蛔蟲。
"為什么不?"
"每次你都會哭。"
"還有呢?"
他看著她,搖搖頭。"你哭的時候我恨死它了。"
"噢,好吧,那太糟糕了。"埃莉在DVD中翻找,找到了自己喜歡的。"有時候我就是想看。你沒必要看著我。"
杰米聳聳肩離開了。她彎下腰,把碟片放入了DVD播放器。
這是一種宣泄還是一種自我折磨?把紙巾盒放在觸手可及的地方,她按下了播放鍵,往后靠坐著看杰米和自己兩年前在康沃爾海灘上拍的錄像。不是假想的杰米,而是真正的杰米,實際上他此刻就在電視屏幕上,托德用攝像機把他們在浪花里嬉戲的鏡頭全給拍了下來,他們在浪花里進進出出地追逐彼此,在沙灘上翻滾。回到當初,生活如常、幸福,他們從來沒有想到他們共有的一切會毫無預兆地被突然剝奪,而且─
嗶─
是門鈴聲。晚上11點半。看在老天的面上,她還沒有來得及開哭呢。
嗶─
這是誰在開玩笑嗎?埃莉難以置信地從沙發上爬下來,朝對講機走去。她簡短地問道:"誰呀?"
"你還沒睡吧?"
她閉上眼。"怎么了。"
"對不起,我知道現在有點晚。但我看到你家還亮著燈。你還沒睡,對吧?"
"沒有。"
"噢,那太好了。現在聽我說,我之前是不是有點不禮貌?"
埃莉倚在門框上,聽到女孩的聲音里充滿焦急。"也許,是的,有那么一點兒。"
"噢,哎呀,我就知道!我是不是都沒有為鑰匙的事向你道謝?"
"現在你說起來,我想是的,你沒有。"
"好吧,那你能不能讓我解釋下原因?情況是,我當時內急,我覺得我的膀胱都要爆炸了。我話都沒法說,更別提上你家樓梯了。你把鑰匙扔下來后,我得彎下身去撿,我當時就想,這下完了,我要尿在馬路上了!我一點都沒有夸張。我這輩子從來沒這么絕望過。這就是為什么我忘了跟你道謝。如果你認為我很沒禮貌,那我真的,真的非常抱歉。"
埃莉面露笑意,感到自己放松了。"我接受你的道歉。"
"萬歲!"女孩松了一口氣,輕輕吶喊了一聲。"我也有東西要給你。我能上去嗎?"
"只要你的膀胱扛得住就沒問題。"
……
"以愛和歡笑取勝……集幽默、浪漫、智慧與一體,非常愉快的閱讀體驗。——《出版者周刊》
人物塑造獨特個性,吸引讀者無限想象力的大師杰作。——《今日美國》
一個溫暖、機智而浪漫的故事,扣人心弦。——《每日郵報》
提神,徹底放縱。——《世界新聞》
吉兒·瑪塞爾延續了她,以往作品中睿智而成熟的都市愛情小說風格。——《時尚好管家》
吉兒·瑪塞爾提供的每一頁,都是無價之寶。——浪漫工作室
一部可愛作品,人物描述獨具魅力,情感深邃,引人回味。——《Mail》"
做活動買的,很劃算,送給女朋友,她就喜歡看這種情感類的書。
以愛和歡笑取勝……集幽默、浪漫、智慧與一體,非常愉快的閱讀體驗
最近閑下來了,天熱得不想出門,于是買了這本估計很治愈的書來看
雖然開頭有點小悲情,后面都挺有趣的。呵呵,適合殺時間的書,溫馨有愛。
五折活動時買的,超值。故事很好讀。溫情,浪漫,英倫風,尤其適合女子閱讀。
暑假過去快一個月,買的書都還沒動,今天決定開動這一本,期待ing
在一個如詩如畫的城市,發生一段浪漫溫馨的愛情,好期待。
溫情小說+1哈,對埃莉來說,療情傷最好的辦法就是遇見下一個人……
呵呵,最經典的一句:“她這輩子總是愛上那些剛開始很完美,然后就變成混蛋的男人”
治愈系小說,走出陰霾后,我們會收獲更美麗的東西。
活著,就擺脫不了經歷傷痛,一如人生中有晴天有雨天,但是要相信雨天過后晴天一定會到來。
為什么我們如此靠近,卻又如此遙遠?人與人之間總是有這么一種距離,若即若離。期待he
丟在書堆里差點忘了,看過之后才知也有意外之喜
喜歡這句話:“有時候你得冒險,這可能是一樁短暫而美好的浪漫韻事,也可能持續一生”
英文書名直譯應該是往返月球,不過換成現在的我最愛的你也挺好。最愛英倫風,相信此書定不會讓我失望。
書剛到手卻被妹妹搶走了,還甩我一個意味不明的眼神,我要不要聲明一下我也是會看這樣的愛情故事的!!!!
一本樂觀、飛揚的傳遞“正能量”的書,看似輕松又溫情的小說里,有些問題從始至終就讓人直面,讓人思索、探討
濃郁唯美的英倫風情。這是一個美麗的都市女性,在悲傷痛苦中自我救助,尋找幸福的故事。
如題。面對情感、生活挫折,不能完全交給時間,要像書中女主角一樣,試著改變,試著踏出第一步,踏出了這一步,剩下的就好辦了……
期待,英倫風情,櫻草花山,溫馨治愈……呵呵,是我喜歡的款
朋友推薦的,濃濃的英倫范的治愈小說,哎,悲傷虐心但又很治愈,喜歡看這種書虐的心肝肺都不舒服但還是著迷真是沒救了
英倫,溫馨,治愈效果不錯,哈哈,我也開始向往櫻草花山……
花一個周末看完了。女性,溫馨,勵志……對女性的婚戀、情感寫得很周到、透徹,仿佛讀的不是外國人的小說,而是你熟知的某位遠方朋友的故事。好看。
溫馨有愛的愛情故事哦……看完這本書,突然很向往倫敦北部的櫻草花山~
買這本書是因為封面給人很治愈還有下面的評論非常好這才下單的,結果當然是令人滿意,和照片的沒有什么不一樣,還有新的書膜,書里面還有兩張小卡片,非常的喜歡
封面粉紅色和藍色調相配 好溫馨浪漫,極具美感,里面的目錄和文字都做得非常用心,內容值得一讀。 里面既有尋找至愛的感動 又有真誠難得的友情 還有親情 暗戀的美令人怦然心動。 是十分難得的一部好小說。
愛的正能量,浪漫奇趣的溫情佳作。一場獨特的愛情之旅,一首自我救贖的尋愛之歌。是一個溫馨、浪漫、奇趣、智慧的故事,加上獨具魅力的人物個性,整部作品充滿歡笑、快樂,給人溫暖。
愛的正能量,浪漫奇趣的溫情佳作。一場獨特的愛情之旅,一首自我救贖的尋愛之歌。《我*愛帶你》是一個溫馨、浪漫、奇趣、智慧的故事,加上獨具魅力的人物個性,整部作品充滿歡笑、快樂,給人溫暖。