(上)
古代朝鮮王世子李暄從小就被認(rèn)定將來(lái)會(huì)做一國(guó)之君,成為朝鮮的太陽(yáng),他雖然在宮中被所有人眾星捧月般愛(ài)戴,并獨(dú)享父王的偏袒,卻走不出圍城般森嚴(yán)的宮殿,連與其他王子一起玩耍都要被禁止。沒(méi)有童年缺少朋友,看似光鮮的他孤單落寞。直至十五歲的24小時(shí),從敬佩的年輕老師許炎口中,他聽(tīng)到了其妹煙雨的名字后,太陽(yáng)的光亮才開(kāi)始閃耀……
同為王子的陽(yáng)明君出生即被定為臣子命運(yùn),只得襯托太陽(yáng)光輝,他由于母親的地位低下倒落得輕松自在無(wú)人重視,可以到處玩耍不受拘束。天資聰穎的他只有一個(gè)微小到的愿望,卻無(wú)論做得如何都得不到父王的一絲贊揚(yáng)和微笑。直至見(jiàn)到好友許炎的妹妹煙雨的那天,他的愿望改為了只求和一見(jiàn)傾 心的女子廝守一生……
命運(yùn)多舛,才貌雙絕的煙雨姑娘雖被選定為世子妃,卻突然得了怪病香消玉殞。可憐一直與她書(shū)信傳情的李暄竟然未見(jiàn)她一面,所有的深情只得沉浸在無(wú)限的想象中。直至八年后,當(dāng)了王的他微服私訪,不知何種緣由將其與擁有非人間美貌、散著蘭草香氣的無(wú)名巫女聯(lián)系在了一起,他為巫女取名為月。不久,出乎他意料,月竟然作為擋厄巫女被偷偷地被安排在了他的寢殿中。而陽(yáng)明君,依然執(zhí)著地望著許炎家,仍未忘記那個(gè)動(dòng)人的煙雨姑娘……
在李暄的雙眸中,一輪滿月掛在幽藍(lán)的天空,那月光,與多年深藏的情感相比,竟是如此相似的熟悉。讓他迷惑的是,是自己迷戀上了月還是愛(ài)的是月的前生,他開(kāi)始秘密調(diào)查煙雨的死因。王只能背負(fù)不可以擁有屬于自己的愛(ài)情的命運(yùn),活在世上嗎?太陽(yáng)與月亮之間不可能的愛(ài)情,能實(shí)現(xiàn)嗎?
(下)
煙雨的死,讓古代朝鮮王世子李暄感覺(jué)到世界上所有的一切都消失了,八年來(lái)再?zèng)]有比讓他忘記煙雨更殘忍的事情。直至巫女月的出現(xiàn),才讓已當(dāng)上王的他重新燃起太陽(yáng)的光輝。奇妙的是,無(wú)論他如何躲避,那一輪明月都依然存在心中。一時(shí)讓他忘卻了王上和巫女的身份,這短暫的逃亡對(duì)他而言是無(wú)比的幸福。 但他仍不時(shí)透露出憂郁,不知自己迷戀上的究竟是月,還是煙雨的影子……
端莊靜美的月,已經(jīng)習(xí)慣了以比奴婢地位還低微的巫女身份存活于世,當(dāng)她作為擋煞巫女在李暄就寢后出現(xiàn)時(shí),只能眼里噙著淚水,飽含著難以名狀的情感默默為他守護(hù)。她的苦衷,她對(duì)李暄比黃河還長(zhǎng),比大海更深的綿綿思念之情,不知如何傾訴。過(guò)于漂亮卻冷漠異常的她,就好像鬼魂造的影子,沒(méi)有靈魂。她將當(dāng)巫女以前的日子稱為前生,那段前生的痛不是無(wú)法記憶,而是不能記住,她不知如何以現(xiàn)在的身份面對(duì)沒(méi)有未來(lái)的愛(ài)情,卻又不舍得離開(kāi)李暄左右……
月的同伴雪開(kāi)始調(diào)查八年前神母施展巫術(shù)的事情,李暄的貼身侍衛(wèi)題云懷疑煙雨的死是她父親所為,而李暄派出的秘密調(diào)查人員無(wú)故慘死,煙雨給生前的一封信又有蹊蹺,疑團(tuán)一層接著一層。李暄回憶起當(dāng)年父王死前感覺(jué)到有未說(shuō)出的隱衷,他還要守護(hù)什么人嗎?八年前煙雨的死,真相究竟是什么?陽(yáng)明君發(fā)現(xiàn)了月的秘密,曾發(fā)誓只要愛(ài)情可以舍棄一切的他,會(huì)為此做出什么影響王室的驚人舉動(dòng)?
月亮真的只能隔著時(shí)間和空間,想念和自己不在同24小時(shí)空的太陽(yáng)嗎?如果命運(yùn)要為兩個(gè)癡情的人開(kāi)天大的玩笑,太陽(yáng)與月亮的姻緣會(huì)再次出現(xiàn)奇跡嗎?
2011-2012年度韓國(guó)文學(xué)暢銷書(shū)
改編電視劇由金秀賢、丁一宇、韓佳人聯(lián)袂主演被稱為國(guó)民劇,2012年韓國(guó)收視率,連破記錄
日本熱播,各大衛(wèi)視即將掀起中國(guó)內(nèi)地狂潮,10年來(lái)有望首次超過(guò)大長(zhǎng)今收視率
韓國(guó)的瓊瑤,原著小說(shuō)改編古裝電視劇之王代表作品
韓國(guó)版后宮,巫女與王的不可能的8年宮廷苦戀
中文小說(shuō)成搜索熱詞未出先熱,經(jīng)典臺(tái)詞成韓語(yǔ)學(xué)習(xí)范例
世界上竟然有這么一種關(guān)系,雖然近在咫尺,卻不如遠(yuǎn)離而不能相見(jiàn)。王與巫女不可能的愛(ài)情,能實(shí)現(xiàn)嗎?
韓國(guó)暢銷書(shū)作家,尤其擅長(zhǎng)創(chuàng)作古典宮廷愛(ài)情故事,小說(shuō)常被改編電視劇熱播。2004年創(chuàng)作《作戰(zhàn)報(bào)告書(shū)》以后,連續(xù)發(fā)行了《成均館羅曼史》、《奎章閣之戀》等。2007年出版的《成均館羅曼史》在很多暢銷書(shū)中排名及時(shí),同時(shí)也被選定為讀者最喜歡的愛(ài)情小說(shuō)。續(xù)作《奎章閣之戀》于2009年一出版就登上了暢銷榜。《成均館羅曼史》、《奎章閣之戀》銷量已突破100萬(wàn)冊(cè),并已經(jīng)在日本、中國(guó)、泰國(guó)、越南、臺(tái)灣地區(qū)等國(guó)家和地區(qū)翻譯出版,得到很多海外讀者們的認(rèn)同與贊譽(yù)。
擁抱太陽(yáng)的月亮》是作者目前最紅的小說(shuō),描繪古代朝鮮的王與巫女之間的凄美愛(ài)情的小說(shuō),2012年剛改編成電視劇,收視率高達(dá)50%以上,創(chuàng)了歷史新紀(jì)錄。
(上)
及時(shí)章 濕月
第二章 春日
第三章 門(mén)啟
第四章 心結(jié)
(下)
第五章 云淚
第六章 雨痕
第七章 月影
第八章 雪夜
及時(shí)章 濕月
急速低沉的腳步聲驚擾了四周的寂靜。偏僻圍墻的陰影處不時(shí)傳來(lái)奇怪的耳語(yǔ)聲。
"那里也沒(méi)找到嗎?"
"是的!"
"總共不到巴掌大的溫陽(yáng)行宮,經(jīng)過(guò)了這么一場(chǎng)翻騰,竟然還找不到……"
話音未落,又有一陣急促的腳步聲傳來(lái),來(lái)人一臉驚慌,壓低聲音說(shuō)道:
"那里也沒(méi)有。就連云劍也沒(méi)有發(fā)現(xiàn),到底這是怎么了?"
"噓!小點(diǎn)兒聲,千萬(wàn)別走漏風(fēng)聲!"
話雖如此,行宮的人們即使都沉默不語(yǔ),也都已經(jīng)單靠眼神的交流知曉一二了。
"車內(nèi)官,這件事到底該怎么辦啊?"
P10
慌里慌張的腳步像下定決心似的,瞬間停了下來(lái)。
"殿下現(xiàn)在正在寢宮安寢。都知道了吧?"
那些事一直都掛在心里,自從離開(kāi)漢陽(yáng)來(lái)到這里,王的表情始終愁云滿布。為了觀看此番王的巡查,特意聚集而來(lái)的百姓并不太多。而在這稀稀落落的人群中,居然都是衣著齊整、一臉紅光的人,竟然沒(méi)有一個(gè)捂著肚子、看似饑餓的百姓,更沒(méi)有一臉病態(tài)、蹣跚前行的百姓。地方官為了歌功頌德,溜須拍馬幾乎都把嘴皮子磨腫了,然而龍顏大悅并非易事,王還是緊緊地繃著嘴角,不放出一絲微笑。車內(nèi)官深深地嘆氣,步履沉重地向前走著。
"唉!車內(nèi)官嘆氣的聲音好像都傳到這里來(lái)了。"
暄一臉凝重地說(shuō)著,視線也飄到了不遠(yuǎn)處的市井。一個(gè)全身臟兮兮的男孩進(jìn)入了王的視線之中,男孩雙眼無(wú)神,小腿處和胳膊雙肘處明顯可以看到有淌出的膿水,他衣衫襤褸,身上的破爛衣服都不能遮蓋他的身體。特別讓王心酸的是,這般模樣的孩子并非只有這個(gè)小男孩一個(gè)。放眼望去,目力所及之處盡是這樣的孩子,偶爾也能看到佝僂著腰身,破衣?tīng)€衫踽踽前行的老人——這些都是最為平凡的面貌,每個(gè)人的身后只不過(guò)托著一個(gè)無(wú)力的影子而已。
暄則不同。無(wú)論何時(shí),他都有兩個(gè)影子,一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)地托在地上,和他的行動(dòng)保持一致,另外一個(gè)則比樹(shù)還要堅(jiān)定,一直跟隨在他一步之后的地方。不遠(yuǎn)處矗立的黑影,移動(dòng)著腳步近身上前,向暄提醒著:是時(shí)候該回去了!暄聽(tīng)到了這番提醒的話語(yǔ),回答道:
P11
"沒(méi)關(guān)系。現(xiàn)在他們肯定會(huì)編出一個(gè)理由,說(shuō)我正已入寢。"
從暄說(shuō)出的話語(yǔ)中,黑影感覺(jué)到了王的顫抖。他知道王是因?yàn)榭吹矫耖g的這副景象才會(huì)有觸目驚心的感覺(jué)。于是,他也沒(méi)有再催促第二次。
暄邁步走到一個(gè)小攤販前,慢慢地彎下腰身。此刻,大部分的商鋪都已關(guān)門(mén)歇息,只有這個(gè)小攤前零星擺放著寥寥數(shù)件編織精細(xì)的物品。小攤販像是餓了好幾天的樣子,一臉萎靡不振的表情,沒(méi)有一點(diǎn)想要做生意的勁頭。看到暄進(jìn)來(lái)后,只是冷冷地瞟了一眼,順勢(shì)又扭頭盯著自己的大腿下方——有個(gè)賣(mài)舊布料的上年歲的女人蹲坐在那里。
當(dāng)暄的視線停駐在這位瘦削的女人的手背時(shí),嗖的一聲,仿佛有什么東西從他們身后飛快地穿過(guò)去。于此同時(shí),原本令人作嘔的鄉(xiāng)野之氣中,像是有一縷透明的香氣,瞬間從眼前掠過(guò)。暄一臉驚訝,猛地抬起頭來(lái),定睛看著面前的攤販——那香氣不像是從面前這個(gè)用竹子編織的籃子中傳出的。暄急忙轉(zhuǎn)過(guò)身去,向四周急促?gòu)埻浩婀郑闹懿](méi)有任何特別的變化!黑影湊到暄的身邊,依然保持著慣有的沉默,但眼睛里卻透出好奇與關(guān)切,想知道到底發(fā)生了什么事。
"云,你可知道剛剛有什么過(guò)去的是什么?我明明感覺(jué)到有一股香氣……"
題云和小商販同時(shí)抬頭望向暄,兩人的神色似乎同時(shí)在說(shuō):他們什么也沒(méi)感覺(jué)到。暄用右手捂住自己左側(cè)的胸膛,像被什么迷住了似的,開(kāi)始迅速地朝香氣飄來(lái)的方向走去。題云連忙擋在王的前面。
P12
"稍等,待我先確認(rèn)一下那邊的情況。"
暄隱約看到前面拐角處,有一個(gè)女人的白色衣角消失在了夜色之中。暄一把推開(kāi)題云,闊步追了上去。可是拐角處什么都沒(méi)有,甚至連風(fēng)吹動(dòng)的痕跡都沒(méi)有。至于女人的白色衣角,想必更是暄的幻覺(jué)而已。但暄的腳步卻一直沒(méi)有停下來(lái),像是被什么東西吸引著似的,一直堅(jiān)定地向前走去。黑影見(jiàn)勢(shì),連忙緊緊地跟在他的身后。與此同時(shí),一片烏云也悄悄地跟在了他們的后面。離開(kāi)村子不久后,他們果然被突如其來(lái)的毛毛細(xì)雨擋住了前行的腳步。
暄和題云邁步走到一棵大樹(shù)下避雨。事實(shí)上,這棵樹(shù)的葉子已經(jīng)了脫落一大半,所以單就避雨來(lái)說(shuō),根本沒(méi)起不到多大的作用。題云銳利的雙眼凝重地望著村莊的方向。他們已經(jīng)走出來(lái)很遠(yuǎn)了,看樣子這時(shí)候返回去是很難了。題云的視線重新轉(zhuǎn)移到了暄的身上。王那淺青色長(zhǎng)衫的肩部,顏色已經(jīng)開(kāi)始加深。幸虧有巨大的紗帽,才沒(méi)有淋濕到臉龐。越來(lái)越低的氣溫,讓人的心情很容易變得沉重。
"殿下,是哪種香氣呢?"
"難道你沒(méi)感覺(jué)到嗎?"
雖然題云的臉部沒(méi)有絲毫的表情,但暄卻從他重復(fù)的提問(wèn)中感覺(jué)到他并沒(méi)有聞到任何香氣。題云感覺(jué)不到的東西,暄更沒(méi)有理由能感覺(jué)得到。這樣說(shuō)來(lái),前面看到的白色衣角,這應(yīng)該是幻影才對(duì)。
"不知道是哪種香,像是痛楚一般,令人久久難忘的香……"
P13
暄打破了因?yàn)樗畾馀櫟某聊砬椋屑?xì)地端詳著題云:他是背上挎著朱紅色的長(zhǎng)佩刀、腰上也配著黑色長(zhǎng)佩刀的黑影。與帶著紗帽的自己不同,云的那頭沒(méi)有系發(fā)髻一直垂到腰際的長(zhǎng)發(fā),已經(jīng)被毛毛細(xì)雨一點(diǎn)點(diǎn)地浸濕了。
"不管怎樣,因?yàn)槲业墓虉?zhí)又讓你陷入困境中了。"
暄邊用手掌接著落下的雨滴,邊抬頭望著漆黑的天空。雖然雨下的不是很大,但不一會(huì)兒,整個(gè)手掌馬上被雨水淋濕了。
"原本以為是一場(chǎng)毛毛雨,所以沒(méi)怎么放在心上,可是云啊,看來(lái)這場(chǎng)雨不會(huì)輕易停了。"
題云顯出一副無(wú)所謂的樣子,低垂著頭緊閉雙眼,注意周圍的動(dòng)靜。這時(shí)望著遠(yuǎn)處的暄突然發(fā)現(xiàn)了山腳處隱約透出一道亮光,不禁喜悅地說(shuō)道:
"啊!我們暫時(shí)到那里去避避雨吧!"
說(shuō)完,王頭也不回地闊步朝著亮光的方向走去。題云睜開(kāi)了雙眼,牽動(dòng)了兩彎濃濃的眉毛。見(jiàn)已來(lái)不及阻止王的腳步,于是警惕地望著四周,連忙跟了上去。
過(guò)了好一會(huì)兒,暄和題云越來(lái)越接近這所房子的位置,但題云總覺(jué)得這所房子看上去有些異常:齊腰的石墻牢牢地守衛(wèi)著整齊的草房,高高的大門(mén)上居然還有瓦檐。這一切看起來(lái)并不協(xié)調(diào)。暄低聲說(shuō)道:
"云啊,你上前去向房屋的主人打聲招呼。"
P14
題云并沒(méi)有回答,而是抬眼望著門(mén)瓦上方那些尖尖突起的竹子。枯黃的樹(shù)枝上系著長(zhǎng)長(zhǎng)的、一白一紅兩根布條。順著題云的眼神,暄也抬頭望了望那兩根布條。
"那是什么?"
"這是巫女居住的房子。我們不能進(jìn)去。"
題云的語(yǔ)氣相當(dāng)堅(jiān)定,像是拿把鋒利的劍砍斷了王想要進(jìn)去的念頭,暄見(jiàn)勢(shì)也不堅(jiān)持要進(jìn)去了。題云看著暄那蔓延著疲倦和寒冷之色的表情,深深地把頭低了下來(lái),不知如何是好。
房子里面?zhèn)鞒鋈俗邉?dòng)的聲響。題云下意識(shí)地用左手握住右側(cè)腰部佩戴的刀柄。不一會(huì)兒,腳步聲在大門(mén)前停下了。題云握著刀柄的手堅(jiān)定地使了一把勁兒,他從停站在大門(mén)內(nèi)側(cè)的人身上感到了刀的氣息。題云渾厚的聲音穿透了大門(mén)。
"里面是誰(shuí)!"
"應(yīng)該是我先問(wèn)外面的客人是誰(shuí)吧?"
從回應(yīng)的語(yǔ)氣上聽(tīng)上去是一位脾氣很大的女人倔強(qiáng)的聲音。
題云再次問(wèn)道:
"女人怎么能佩戴劍呢?"
里面的聲音顯然無(wú)視題云的提問(wèn),徑直說(shuō)道:
"我們家小姐有請(qǐng)二位到里面來(lái)!"
"我問(wèn)你為何會(huì)有劍?"
P15
面對(duì)題云咄咄逼人的提問(wèn),女人粗魯?shù)鼗卮鸬溃?/p>
"好吧,我來(lái)回答您這無(wú)聊的提問(wèn)。在這么一個(gè)偏僻的地方,只住著我們兩個(gè)姑娘,當(dāng)然需要佩劍來(lái)保護(hù)我們的安全了。那么,你們到底要不要進(jìn)來(lái)呢?"
暄偷偷地看了一眼題云,說(shuō)道:
"我們只是路過(guò),一會(huì)兒就走,不必?zé)_主人。"
暄雖然很想進(jìn)去一探究竟,但是看到堅(jiān)持不肯進(jìn)去的題云,隨即也放棄了想要進(jìn)去的念頭。但是里面的人似乎早已預(yù)料到會(huì)有這樣的結(jié)局,又冷冰冰地甩出事先準(zhǔn)備好的話語(yǔ)來(lái):
"我們家小姐囑托我問(wèn)問(wèn)來(lái)客,是不是嫌棄寒舍簡(jiǎn)陋之極,所以不愿進(jìn)來(lái)?試問(wèn):寒舍里面溫暖的房間和大門(mén)外的冰冷屋檐,哪里才算是更好的選擇呢?"
暄的臉上浮起一絲難以察覺(jué)的好奇笑意。此時(shí)此刻,他正站在大門(mén)前,頭頂上方便是微雨浸染后冰冷的屋檐,那位未曾謀面的小姐的一番話,使得他不得不進(jìn)院一探究竟了。
"和冰涼的屋檐下相比,溫暖的房間肯定是更好的選擇啊。那么,在下就討擾了。"
暄不再猶豫,器宇軒昂地抬起胳膊推開(kāi)大門(mén),徑直走了進(jìn)去。題云也被迫挪動(dòng)了步伐,緊緊跟隨在暄的身后走進(jìn)了院子里。與此同時(shí),里面的那個(gè)女仆也已轉(zhuǎn)過(guò)身軀,朝狹小的庭院深處走去。她的身材很高挑,走路的樣子也干脆利落,背影看活脫像個(gè)未諳世故的男子,渾身上下找尋不出一絲女人的味道。沒(méi)走幾步,她便用手指指了指虛掩著的房門(mén),之后便悄然離開(kāi)了。
門(mén)外的兩個(gè)過(guò)客前身進(jìn)入了房間。房間的炕上安放著一張?jiān)倨胀ú贿^(guò)的飯桌,樸素的飯桌上擺放著酒水和幾樣簡(jiǎn)單的下酒菜,旁邊是冬季里使用的火爐。柴火正燒得恰到好處的火爐里面,不時(shí)傳來(lái)咔咔嚓嚓的聲音,像是在歡快地迎接著這兩位不速之客。
"咦?這種香氣是?"
暄下意識(shí)間那一聲短促的叫喊聲,讓題云頓時(shí)緊繃了渾身的神經(jīng)。在這間布置簡(jiǎn)陋的房間里,隱隱約約充滿了奇異的蘭草香。暄側(cè)著腦袋若有所思:剛剛在市井處聞到的莫名香氣和這里的氣息是一模一樣的,難道這個(gè)巧合是鬼神所為嗎?真是奇怪之極!想到這些,暄不禁露出一副驚訝的表情,緩緩地坐在溫暖的床鋪上,題云則跪坐在他的斜對(duì)面。暄凝視著火爐,壓低聲音說(shuō)道:
"這家的主人好像早就知道我們要來(lái)拜訪似的。不知巫女們的房間是不是都是這個(gè)樣子?"
題云也盡可能地壓低了聲音,低沉地說(shuō)道:
"巫女的房間通常應(yīng)該掛滿鈴鐺的,可這里和普通的民家并沒(méi)有什么兩樣啊。"
"嗯……與其說(shuō)這里是一間巫女的房間,不如說(shuō)更像是一位清貧的儒生的房間更為貼切啊。你看,房間里不僅充溢著蘭草的香氣,還擺放著這些書(shū)籍。"
暄伸手從書(shū)架上抽出了一本書(shū)來(lái)翻看——書(shū)的封皮上赫然寫(xiě)著《五經(jīng)淺見(jiàn)錄》,架子下面還有《大學(xué)》。暄的手里拿著書(shū),同時(shí)側(cè)著腦袋陷入了沉思之中。
1. 《五經(jīng)淺見(jiàn)錄》是高麗末到朝鮮初的學(xué)者權(quán)近寫(xiě)的對(duì)五種儒教經(jīng)典的注解本。
P17
"巫女的房間里居然有《四書(shū)五經(jīng)》……難道這里不只是居住著兩個(gè)女人嗎?怎么會(huì)有這種書(shū)籍存在呢?"
正在此時(shí),兩人聽(tīng)到門(mén)外有人走了進(jìn)來(lái),暄趕忙把書(shū)放回到原來(lái)的位置上。稱為小姐的那位姑娘像是進(jìn)入了臨房。不一會(huì)兒中間的門(mén)悄無(wú)聲息地打開(kāi)了。但中間有一個(gè)簾子橫檔著,所以仍看不清臨房。雖然簾子兩側(cè)都點(diǎn)著燈盞,但黑暗侵吞了這亮光,沒(méi)起到多大作用,僅呈現(xiàn)出穿著白色素服、氣質(zhì)脫俗的姿態(tài)。
"小女子在此向兩位請(qǐng)安了!"
一句簡(jiǎn)短的問(wèn)候仿佛自天邊而來(lái),柔柔地打動(dòng)著聽(tīng)者的內(nèi)心深處,和房間里那種沁人心脾的蘭草香一起,輕輕地彌漫在暄的四周。 姑娘徑直來(lái)到簾子后面,雙手放在額頭上朝來(lái)客行著大禮。她慢慢地跪在地上,整個(gè)動(dòng)作舒緩而優(yōu)美,周身上下像是有一種勾人魂魄的魔力。行完一次大禮后,姑娘并沒(méi)有停下,而是緊接著行了第二次大禮。暄和題云同時(shí)都被她優(yōu)雅的身姿迷惑住了。自古以來(lái),難道不是只有對(duì)死者才會(huì)行兩次拜禮的嗎?暄正要訓(xùn)斥她無(wú)禮時(shí),這位姑娘又緊接著跪了下去。
氣氛頓時(shí)變得凝重起來(lái),女子接連行了四次大禮。未沒(méi)等暄露綻露出驚訝之色之前,題云的左手已經(jīng)迅速地握住了刀柄,并急速把刀拔出了刀鞘——因?yàn)樗陌菔侵荒芙o陛下才行的大禮。而坐在女人面前接受此大禮的,正是年僅二十三歲的年輕國(guó)王——李暄!
P18
結(jié)束行禮的女子,只是靜靜地把額頭貼在地板上,跪在原位上一動(dòng)不動(dòng)。暄再也掩飾不住驚訝的神色,微微地說(shuō)道:
"抬起頭。"
女子慢慢地俯起身子,很自然地把雙手放在左側(cè)膝蓋上面,像一幅無(wú)聲的畫(huà)畫(huà)那樣靜靜地坐在那里。雖然面前的簾子并不厚實(shí),但暄仍看不清姑娘的臉龐。暄正色道:
"為何要拜四拜?難道你不會(huì)數(shù)數(shù)嗎?"
"小女子只是踐行對(duì)太陽(yáng)的大禮而已。"
女子的聲音如此美妙,仿佛自天籟而來(lái),悠遠(yuǎn)靈動(dòng),余韻無(wú)窮。暄沒(méi)有什么可以再說(shuō)的了,因?yàn)槊媲暗倪@個(gè)女子,顯然已經(jīng)知道自己的真正身份了。此時(shí),優(yōu)美的聲音繼續(xù)隔著簾子傳過(guò)來(lái):
"小女子這里實(shí)在沒(méi)有什么能呈給您的,飯菜也是簡(jiǎn)陋無(wú)比。不過(guò)這是小女子精心準(zhǔn)備的,請(qǐng)您隨意嘗一嘗吧!"
聽(tīng)著如此曼妙的聲音,暄不禁對(duì)女人的樣貌充滿了好奇。她的聲音和姿態(tài)無(wú)疑也加重了暄內(nèi)心的疑惑。
"露出你的臉再對(duì)我行禮吧!連相貌我都不知道的人遞上的酒,我又如何喝得……"
"剛才的雨下得雖然不大,卻也能帶走圣體的溫度。小女子敬的是溫過(guò)的酒,請(qǐng)務(wù)必……"
P19
"題云,把簾子撤掉!"
唰!——一道白光從眼前閃過(guò),瞬間,遮擋在暄和那位女子之間的簾子被齊刷刷地切斷,簾子掉到地上之前,題云的刀已經(jīng)回到了刀鞘之中。被題云的刀砍斷的不僅是這面綢緞簾子,連天空的烏云也像是被這號(hào)稱"天下及時(shí)"的利劍砍成了兩截。剛才還傾灑出陣雨的濃黑烏云,似乎也被他的劍氣逼退了回去。頃刻間,云曉雨霽,朦朧的月光悄悄地照進(jìn)了房間。任憑題云的刀刃在自己的眼前閃過(guò),那位女子居然連眼睛也不眨一下,如此淡定的舉動(dòng)著實(shí)讓暄忍不住驚嘆。但是,更讓暄吃驚的,還是她的容顏。
驚詫之余,暄微微有些怒意道:
"即使是再卑賤的客人,既然被主人請(qǐng)進(jìn)屋來(lái),就應(yīng)以正面相視請(qǐng)安,這才是主人應(yīng)該做的,哪能下命令呢!"
"小女子不單單有著世間禮法所規(guī)定的卑賤身份,又是天地注定的、生來(lái)無(wú)法更改的女兒身。所以,我沒(méi)有考慮主人應(yīng)該怎么做,而是以女人的方式向您請(qǐng)安。懇請(qǐng)您以`內(nèi)外法`處置小女子的愚蠢。"
"你不是士大夫,也要遵從`內(nèi)外法`嗎?"
"從古至今,從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)卑賤的人不可以遵從`內(nèi)外法`的道理。"
她的語(yǔ)氣雖然很恭順,但話語(yǔ)之間卻像另有一番深意。暄微笑著伸手拿起了酒瓶,當(dāng)已溫好的酒瓶握在手里時(shí),那暖暖的感覺(jué)讓暄的情緒甚覺(jué)愜意。暄往小飯桌上的兩個(gè)酒杯間都斟滿了酒,隨即把一杯遞給了題云,但題云并沒(méi)有看到遞過(guò)來(lái)的酒杯,他的視線一直牢牢地盯著地面,那意思仿佛在說(shuō):目前他可是在守護(hù)著大王,怎能隨隨便便地飲酒。可是題云的全身都已經(jīng)被冷雨淋濕了,暄擔(dān)心他會(huì)受寒,所以再次將酒杯遞了過(guò)去。但是,身旁的題云絲毫沒(méi)有接住酒杯的意思。在一旁靜靜觀看著這一切的那位女子說(shuō)道:
"真是個(gè)不忠的侍衛(wèi)!既然不知道小女子是誰(shuí),又不知道那杯酒中是否下了毒,又怎么能這么隨便地拒絕品嘗呢?難道你只會(huì)用刀劍來(lái)護(hù)衛(wèi)大王嗎?"
女子的話讓題云陷入了進(jìn)退兩難的境地之中,題云不得不側(cè)過(guò)身子,將酒杯接過(guò)來(lái)仰頭一飲而盡。當(dāng)他轉(zhuǎn)過(guò)身時(shí),正好與那位女子四目相對(duì),頓時(shí),題云覺(jué)得她身上散發(fā)出的馨香直接飄進(jìn)了自己的身體里面,像是蘭草香與一股愜意的暖流瞬時(shí)擴(kuò)散到了自己的全身。
暄對(duì)眼前這位女子的睿智甚覺(jué)滿意,他爽快的笑聲回蕩在了這間簡(jiǎn)樸的屋舍之中。
當(dāng)暄把酒杯放在嘴邊時(shí),他的手突然又停住了——是因?yàn)榫评锷l(fā)出來(lái)的香氣。他閉上眼睛細(xì)細(xì)品味,慢慢說(shuō)道:
"竟是能散發(fā)出蘭花香的酒……"
"不是蘭花香,是散發(fā)出郁金香香氣的溫酒。郁金香和蘭花的花香有些相似。"
"雖然并不知道這酒中是不是郁金香,可這飄散在房間中的香氣,分明是蘭花的花香。我再問(wèn)你一次,你為什么要對(duì)我行四次叩拜之禮呢?"
"請(qǐng)恕小女子愚昧地問(wèn)一句:如果太陽(yáng)懸掛在夜空,那它是太陽(yáng)呢,還是月亮?"
暄沒(méi)有正面回答這個(gè)問(wèn)題,而是仰頭將杯中之酒一飲而盡,然后又隨手斟滿了一杯。
P21
"如同太陽(yáng)無(wú)論走到哪里都是太陽(yáng)一樣,大王也是如此。那耀眼的光彩,如何遮擋都不會(huì)遮住的!"
"在這鄉(xiāng)野之地沒(méi)人能夠認(rèn)出我,你是如何知曉的呢?"
女子沒(méi)有回答。暄舉起酒杯,慢慢地把玩著,酒杯的余熱漸漸傳遞到了他的手心中。少頃,暄自己自言自語(yǔ)道:
"事先準(zhǔn)備好的酒桌和燒得如此旺盛的火爐,還有這醉人的香氣……我難不成是被鬼神迷惑住了?"
女子似乎也同時(shí)陷入到一陣奇妙的思緒之中,良久才毫無(wú)畏懼地回答道:
"那么,這樣回稟不知是否恰當(dāng)?小女子是看到紅色的云劍和黑色的別云劍才知道的……"
大吃一驚的暄睜大了眼睛緊緊地盯著題云,題云并沒(méi)有回望暄的目光,而是牢牢地盯著眼前的這位女子,她絲毫沒(méi)有不安的神色,端莊地低頭不語(yǔ),暄再次注視著女人問(wèn)道:
"住在這窮鄉(xiāng)僻壤的鄉(xiāng)野里,一位女人又如何知道云劍呢?"
"剛才佩戴佩刀的仆人對(duì)刀劍有所了解:請(qǐng)看您這把刀,刀鞘用魚(yú)皮包裹,朱紅的顏色上配有白銀的裝飾,還垂掛著紅色的絳穗,還有這使用皮帶的特色,刀柄刻有祥云圖案,況且又比普通佩刀長(zhǎng)一尺,這樣的刀,世上就只有`云劍`一把了。"
2.云劍○1指王的寶劍。○2王的貼身侍衛(wèi)武士的官職名
3.別云劍○1云劍的佩劍○2儀式時(shí)臨時(shí)賦予云劍之名
P22
聽(tīng)完她的解釋,暄和題云又是大吃一驚。對(duì)云劍的所知程度,就連京城的人也鮮有人了解透徹,而在這窮鄉(xiāng)僻壤之所,居然還是一個(gè)女人,卻對(duì)它了解得如此詳細(xì),這可真讓人難以理解!暄一邊暗自驚嘆,一邊又故意裝做糊涂的樣子,說(shuō)道:
"如果人們對(duì)云劍足夠了解的話,可以做一把假的來(lái)佩戴!"
面前這位面不改色、端莊嫻雅的女子繼續(xù)應(yīng)答道:
"用白銀做裝飾、佩刀的長(zhǎng)度,這些都是受國(guó)法限制的。無(wú)論是誰(shuí),都不能佩戴一把與云劍的長(zhǎng)度相當(dāng)?shù)呐鍎Α?
"難道就沒(méi)有違背國(guó)法的不法之徒嗎?"
"但即便造假,也有其無(wú)法模仿的地方。"
"無(wú)法模仿的地方?那是什么?"
一直低著頭望向地面的女子,終于慢慢地抬起雙眼,靜靜地望著題云,悠悠地說(shuō)道:
"正是把云劍背在背上的人——現(xiàn)在的云劍!"
與那女子視線相對(duì)的一剎那,題云被她那大大的雙眸,還有清亮眼眸中透露出來(lái)的熟悉的神秘感迷住了。
"是啊,我的云可是任何人都模仿不了的,哈哈!"
暄點(diǎn)頭稱是,哈哈大笑之余又飲下一口酒。
P23
王的貼身侍衛(wèi),23歲的年輕武士,云劍——金題云!在朝鮮八道的佩劍人之中,云劍金題云可是無(wú)知不足、無(wú)人不曉:不僅僅是因?yàn)闆](méi)有人能敵得過(guò)他的高超劍術(shù),而且他那出類拔萃的帥氣外表也是眾所周知的。作為國(guó)王的侍衛(wèi)需要具備很多條件:比如要有出色的武藝,要有不亞于狀元一般的出眾修養(yǎng)、出奇制勝的兵法謀略以及6尺多的身高,另外,瀟灑俊逸的外表也是必不可少的。而這些苛刻的條件,金題云的身上可是無(wú)一不缺,不符合條件的一點(diǎn)就是:金題云是庶子出身。
暄又自言自語(yǔ)道:
"眼力真是了得。在如此幽深的黑夜,在這么遠(yuǎn)的距離,竟能看到云劍刀柄上的祥云圖案。不,或許是在沒(méi)有看到之前就已經(jīng)知道了。難道我真的被鬼神纏住了不成……"
半天凝望著手中酒杯的暄,此時(shí)抬起了雙眼仔仔細(xì)細(xì)地觀察著對(duì)面的這個(gè)女子。女子雖然感覺(jué)到王目不轉(zhuǎn)睛的視線,但她絲毫沒(méi)有膽怯的神情。
"靠近一點(diǎn)兒坐吧。坐在臨房,我怎么能知道你的裙子下面究竟藏了什么?"
"在云劍面前藏劍的話,難道不是天底下最為愚蠢的行為嗎?"
"我倒不是認(rèn)為你在下面藏了把利劍。也許——藏得是九只尾巴。"
猶豫片刻的女子,悄悄站起身,越過(guò)門(mén)檻走過(guò)來(lái)。裙擺下方微微露出了隱藏起來(lái)的白色布襪子, 暄收起自己的視線,故意喝光了手中的酒。女子僅在越過(guò)門(mén)檻的邊沿處低頭坐下。因?yàn)榕拥目拷緛?lái)就飄散出的蘭草香此刻變得更加濃郁了,月光也變得更為明亮。最值得稱贊的是:女子的美貌此刻也越發(fā)動(dòng)人了。雖然是狹小的房間,就算如此近距離地相視而坐,但暄反倒覺(jué)得此刻好像比剛才的距離更遠(yuǎn)了。暄的心意似燭火一般,微微地顫抖著。
P24
"真是嫵媚的美好容顏啊!這究竟是黑暗的造化,還是月光的造化呢?"
"這是最為愚蠢的眼睛的造化,那愚蠢的眼睛,以為看到的一切就是全部。"
從女人的話中,暄感到了令人琢磨不透的怨恨。暄對(duì)著這并非人間之貌的美艷面孔,再一次疑惑地問(wèn)道:
"究竟是鬼,還是人?"
"眾人認(rèn)為小女并非人。"
女子毫不動(dòng)搖地說(shuō)道。對(duì)于她在想什么,心里究竟有怎樣的反應(yīng),暄絲毫抓不到頭緒。
"你真的是鬼?"
"凝聚的一個(gè)魂魄,這正是小女。"
"你這是在捉弄我嗎?世界上哪有有帶影子的鬼!"
"小女沒(méi)有說(shuō)謊。比奴婢還卑賤的巫女,哪一個(gè)敢自稱是人呢?所以,我怎么都不敢說(shuō)自己是人。"
P25
自己說(shuō)自己不是人類,即使說(shuō)出這些話來(lái),那平和的聲音中也沒(méi)有摻雜任何的感情。對(duì)于聽(tīng)者來(lái)說(shuō),反而像是內(nèi)心某個(gè)角落坍塌了似的,一種奇異的感情從暄的話語(yǔ)中流淌出來(lái)。
"巫女……你是巫女嗎?所以你會(huì)事先知道我會(huì)來(lái)?"
"小女雖然是巫女,但沒(méi)有預(yù)知的神力,也沒(méi)有讀懂人的神力。"
"那還有哪種巫女?"
"小女慚愧——只能生活在這個(gè)地方,這就是小女所有的神力。"
"你說(shuō)的話無(wú)法理解。"
暄充滿驚訝的眼睛急速地轉(zhuǎn)向了題云。題云瞟了一眼女子后,竟低下了頭,那意思仿佛在說(shuō):他也無(wú)法理解。
"你真的是巫女嗎?"
"因?yàn)闊o(wú)法結(jié)束的生命,讓小女一直以巫女的身份存活著。雖然是巫女也無(wú)法不勉強(qiáng)活下去……所以只能這樣活著。"
女人平靜得很,但暄聽(tīng)到這些話后內(nèi)心涌現(xiàn)出無(wú)限的悲傷,他用想要走進(jìn)眼前女子的關(guān)切之心詢問(wèn)道:
"你叫什么名字?"
"某人。"
P26
"我在問(wèn)你呢,你叫什么名字!"
"此朝有嚴(yán)格的法規(guī)。在陛下面前,任何東西都是微不足道的。所以,請(qǐng)?jiān)试S我回稟說(shuō),我是某人。"
悶悶不樂(lè)的暄最終高聲說(shuō)道:
"哼!真是可惡的女人!竟然不回答王的提問(wèn),這是哪兒的法規(guī)!我再問(wèn)你一遍。你的名字是什么?是人的話,你應(yīng)該有姓和名。你若真不是鬼的話,就趕緊報(bào)上名來(lái)!"
月光凝聚到女子的眼睛上,那雙美麗的眼眸中藏著深深的悲傷,她聲音無(wú)比平穩(wěn)地說(shuō)道。
"原本姓應(yīng)是從父親那里傳下來(lái)的,名字本該從母親那兒得到。但是小女既沒(méi)有父親,也沒(méi)有母親,所以我既沒(méi)有名也沒(méi)有姓。"
"你果真沒(méi)有名字?"
"我一直都沒(méi)有名字。"
"呔!真是膽大包天!你這又在捉弄我不成?"
"小女實(shí)在不敢說(shuō)謊。"
暄端起一杯酒一飲而盡,盡量讓自己憋悶的心情慢慢鎮(zhèn)靜下來(lái),于是重新詢問(wèn)道:
"巫女一定有神母。難道你的神母沒(méi)有給你取名嗎?"
"神母從未給小女取過(guò)名字。"
"這怎么可能呢?"
P27
"因?yàn)楹ε赂纸壴谝黄鸬囊鼍墸圆艜?huì)這樣做的。"
"你今年多大?"
"我沒(méi)有計(jì)算過(guò)年份,所以這個(gè)問(wèn)題我也無(wú)法回答您。"
"你在這個(gè)地方已經(jīng)生活很久了嗎?"
"好像流經(jīng)了很多歲月。很久很久……"
"很久?"
"不,也許時(shí)間很短。"
"聽(tīng)你的口音不是這個(gè)村子所使用的方言,倒有些漢陽(yáng)的味道。如此看來(lái),必定不是本地人了!在你來(lái)到這里之前,究竟是哪里人士呢?"
女子像要把無(wú)可奉告的悲傷
五更燈燭照殘妝,欲話別離先斷腸;?月半庭推戶出,杏花疎影滿衣裳。
——鄭誧《梁州客館別情人》
海上升明月,天涯共此時(shí)。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺(jué)露滋。不堪盈手贈(zèng),還寢夢(mèng)佳期。
——《夢(mèng)月懷遠(yuǎn)》張九齡
相思相見(jiàn)只憑夢(mèng),儂訪歡時(shí)歡訪儂;愿使遙遙他夜夢(mèng),一時(shí)同作路中逢。
——《相思?jí)簟?黃真伊
就像是天上不能有兩個(gè)太陽(yáng)一樣,在月亮的心里也只能有一個(gè)太陽(yáng)……
——韓國(guó)銷售網(wǎng)站讀者評(píng)論
雖然身體相遇了,但是內(nèi)心并沒(méi)有相遇,因?yàn)樗麄儾](méi)有一下子認(rèn)出彼此。
——韓劇論壇
天空中的那輪明月,將會(huì)把我對(duì)你的心意與你捆綁在一起。
——百度貼吧讀者引用
雖然他們分開(kāi)了很長(zhǎng)的一段時(shí)間,但是兩個(gè)人在同24小時(shí)動(dòng)心,在同24小時(shí)想象著對(duì)方,在同24小時(shí)哭泣著,在同24小時(shí)看著同樣的地方思念著對(duì)方,他們從未放棄過(guò)彼此。
——擁抱太陽(yáng)的月亮微博
月亮真的只能隔著時(shí)間和空間,想念和自己不在同24小時(shí)空的太陽(yáng)嗎?
——人人網(wǎng)韓佳人主頁(yè)
故事很好
書(shū)有點(diǎn)像放過(guò)很久了一樣
本來(lái)是想收藏用的 但有點(diǎn)舊 就退了 書(shū)是很不錯(cuò)的